Dania Deutsch

LITERATURLESEKREIS

2012-02-05T12:28:00.000-08:00

Φίλοι μου γεια σας!

Στη Λέσχη Ανάγνωσης "Πλατεία Αμερικής" μας μίλησε σήμερα η συγγραφέας Δάφνη Καλογεροπούλου για το βιβλίο της "ΤΟ ΦΑΙΝΟΜΕΝΟ ΤΗΣ ΨΥΧΑΛΟΥΔΑΣ". Στην παρουσίαση παρευρέθηκαν μεταξύ άλλων και οι αξιόλογες συγγραφείς Ελιάνα Χουρμουζιάδου και Γαλάτεια Ριζιώτη. Η συζήτηση ήταν πάρα πολύ καλή και εποικοδομητική.
Η επόμενη συνάντηση θα είναι την Κυριακή στις 04 Μαρτίου 2012, το απόγευμα στις πέντε, όπου θα παρουσιάσουμε το βιβλίο του συγγραφέα Νίκου Βουδούρη.
Σημειώστε την ημερομηνία, ώστε να βρείτε χρόνο να έρθετε.
Πατησίων & Σπάρτης 4, Πλατεία Αμερικής. Τηλ. 2108663360, 6973238240. www.dania.gr
Φιλικά,
Δήμητρα Δανιά

Liebe Freunde,
in unserem Literaturlesekreis haben wir heute das Buch "ΤΟ ΦΑΙΝΟΜΕΝΟ ΤΗΣ ΨΥΧΑΛΟΥΔΑΣ" (frei übersetzt: das Phänomen der

Seele/des Schmeterlings) besprochen.
Es war sehr interessant und die Diskussion darüber noch interessanter zumal auch die beiden sehr bekannten Schriftstellerinnen Eliana Chourmouziadou und Galatia Rizioti dabei waren.
Nächstes Treffen für den Literaturlesekreis ist am Sonntag, den 04. März 2012, nachmittags um fünf (17:00 Uhr).
Spartis 4, Athen, Griechenland. Tel. 0030 2108663360, Handy: 0030 6973238240. www.dania.gr
Viele liebe Grüße,
Dimitra Dania

ΤΟ ΦΑΙΝΟΜΕΝΟ ΤΗΣ ΨΥΧΑΛΟΥΔΑΣ

2012-02-01T04:48:00.000-08:00

Αγαπητοί φίλοι,
Όπως σας έχω ήδη ενημερώσει, θα παρουσιάσουμε την Κυριακή που μας έρχεται, 05 Φλεβάρη 2012, ώρα πέντε το απόγευμα, στη Λέσχη Ανάγνωσης Πλατεία Αμερικής, με πάντα είσοδο ελεύθερη, το βιβλίο της συγγραφέως Δάφνη Καλογεροπούλου με τον τίτλο: "ΤΟ ΦΑΙΝΟΜΕΝΟ ΤΗΣ ΨΥΧΑΛΟΥΔΑΣ", όπου η ίδια η συγγραφέας θα μας μιλήσει για το έργο της.
Σας παραθέτω εδώ ένα απόσπασμα, να πάρετε μία γεύση:
"[...] συνεχίζω στης ζωής το δέντρο για να θυμηθώ ξανά πως δεν υπάρχει κύκλος, μα μονάχα Κέντρο.
Ευθύς οι ήρωες, σαν να διαισθάνθηκαν το κάλεσμα, πιάνουν τα χέρια τους σφιχτά και τα κρατούν. Αέρας, Γη, Νερό και Φωτιά, σ' ένα σημείο αγκαλιασμένοι. Χωρίς να παλεύουν, χωρίς να πολεμούν. Κι είναι από κείνες τις στιγμές που όλα νικούν, γιατί όλα προχωρούν κι όλα στο τέλος παραδίδονται στον εαυτό τους."
Για περισσότερες πληροφορίες στα κάτωθι στοιχεία:
Τηλ. 2108663360, 6973238240, www.dania.gr
Φυσικά τα πιο πολλά θα τα μάθετε στην παρουσίαση του βιβλίου, όπου σας προσκαλούμε με χαρά.
Φιλικά
Δήμητρα Δανιά

Liebe Freunde,
bekanntlich treffen wir uns kommenden Sonntag, den 05. Februar 2012, nachmittags um fünf (17:00 Uhr) um das Buch "ΤΟ ΦΑΙΝΟΜΕΝΟ ΤΗΣ ΨΥΧΑΛΟΥΔΑΣ" der Schriftstellerin Dafni Kalogeropoulou zu besprechen. Von besonderer Bedeutung ist, dass die Schriftstellerin selbst anwesend sein wird, um ihr Werk zu präsentieren.
Es wird Griechisch gesprochen, aber wenn jemand kein Griechisch versteht, kann ich gerne dolmetschen.
Unser Treffen ist immer eintrittsfrei und oft wird Kuchen bei Kaffee oder Tee verspeist.
Ihr seid herzlichst eingeladen.
Patission & Spartis 4, Athen. Handy: 0030 6973238240 oder Festnetznummer: 0030 2108663360 www.dania.gr
Bis dann
Dimitra Dania

Galatia

2012-01-22T13:38:00.000-08:00

Αγαπητοί φίλοι,
σήμερα συζητήσαμε για το βιβλίο "Μπαρ Ταρ" της Γαλάτειας Ριζιώτη. Ήταν πολύ ωραία, διότι ήταν μαζί μας η ίδια η συγγραφέας με άλλους συγγραφείς φίλους της και μια ευρύτερη παρέα. Η συζήτηση διήρκεσε ένα δίωρο και τέθηκαν ερωτήσεις σχετικά με το συγκεκριμένο βιβλίο και τον προβληματισμό που μπορεί να έχει ένας συγγραφέας με τις εκδόσεις.
Επόμενη λογοτεχνική συνάντηση για ελληνικό βιβλίο είναι στις 05 Φλεβάρη, ημέρα Κυριακή στις πέντε το απόγευμα, όπου θα συζητήσουμε για το βιβλίο "ΤΟ ΦΑΙΝΟΜΕΝΟ ΤΗΣ ΨΥΧΑΛΟΥΔΑΣ" της συγγραφέως Δάφνη Καλογεροπούλου.
Σας προσκαλώ από τώρα, στο γνωστό πλέον μέρος: Πατησίων & Σπάρτης 4, Πλατεία Αμερικής, στην Αθήνα. Τηλ. 2108663360, 6973238240 www.dania.gr
Φιλικά
Δήμητρα Δανιά

Liebe Freunde,
wir haben uns heute getroffen und über das Buch "Bar Tar" von Galatia Rizioti gesprochen.
Es war sehr schön! Die Schrifstellerin ist auch dabei gewesen und hat alle unsere Fragen beantwortet.
Nächster Termin für ein Buch ist der Sonntag, am 05. Februar 2012 um 17:00 Uhr, in der schon bekannten Adresse: Spartis 4, Athen, Griechenland.
Tel. 0030 2108663360, Handy: 6973238240 www.dania.gr
Viele liebe Grüße
Dimitra Dania

http://openpetition.de/petition/online/zum-schutz-der-deutschen-sprache

2012-01-19T06:39:00.000-08:00

http://openpetition.de/petition/online/zum-schutz-der-deutschen-sprache

Literatur

2012-01-16T13:57:00.000-08:00

Αγαπητοί φίλοι,
Την προσεχή Κυριακή, 22 Ιανουαρίου 2012, στις πέντε το απόγευμα θα συναντηθούμε πάλι στη λέσχη ανάγνωσης Πλατεία Αμερικής.
Αυτή τη φορά θα παρουσιάσουμε το βιβλίο «Μπαρ Ταρ» της συγγραφέως Γαλάτεια Ριζιώτη.
Όπως σας έχω ήδη πληροφορήσει, πρόκειται για ένα πολύ ωραίο βιβλίο, που μπορείτε να το διαβάσετε γρήγορα και να σας κάνει καλή συντροφιά.
Στη συνάντησή μας θα βρίσκεται η ίδια η συγγραφέας και μπορεί να μας δώσει σίγουρα πολλές πληροφορίες σχετικά με το βιβλίο και φυσικά μπορεί να υπογράψει το δικό σας έντυπο.
Σας περιμένω λοιπόν την Κυριακή, 22/01/2012, το απόγευμα στις πέντε, εξυπακούεται δωρεάν.
Πατησίων & Σπάρτης 4, Πλατεία Αμερικής. Τηλ. 2108663360, 6973238240, www.dania.gr
Φιλικά
Δήμητρα Δανιά

Liebe Freunde,
am kommenden Sonntag, den 22. Januar 2012 treffen wir uns wieder nachmittags um fünf (17:00 Uhr), um aus dem Buch „Bar Tar“ der Schriftstellerin Galatia Rizioti zu lesen.
Wie ich Euch schon mal geschrieben habe, handelt es sich um ein sehr interessantes Buch mit kurzen Geschichten und Erlebnissen einiger Bekannten der Schriftstellerin. Das Buch lässt sich leicht lesen und ist sehr angenehm.
Die Schriftstellerin wird selbst dabei sein; sie wird uns einiges über die Entstehung des Buches erzählen und alle unsere Fragen beantworten. Selbstverständlich wird sie auch unsere Bücher unterschreiben.
Ihr seid herzlichst eingeladen – wie immer ist bei uns der Eintritt frei.
Also, Sonntag, den 22.01.2012 nachmittags um fünf.
Patission & Spartis 4 Athen. Tel. 0030 2108663360, Handy: 0030 6973238240, www.dania.gr
Liebe Grüße
Dimitra Dania

2012

2011-12-30T11:58:00.000-08:00

Das alte Jahr ist vorbei
Das neue kommt sobald
Ich wünsche Allen dabei
Gesundheit bis ins Alt(er)!

Liebe Freunde,
ein glückliches 2012 voller Gesundheit wünsche ich Euch.

Dimitra Dania
www.dania.gr

Καινούργια έρχεται χρονιά
με κρίση πιο μεγάλη
μα ξεθαρέψτε και με μια
σηκώστε το κεφάλι!

Φίλοι μου,
σας εύχομαι να έχετε υγεία και τύχη στον καινούργιο χρόνο, το 2012.

Δήμητρα Δανιά
www.dania.gr

2011-12-18T15:27:00.000-08:00

Liebe Freunde,
wie haben es geschafft. Wir haben nämlich heute das Stück, oder viel eher ein Fragment, von Georg Büchners Werken mit dem Titel "Lenz" gelesen. Es handelt sich tatsächlich um ein aufregendes Stück deutscher Prosa. Wir haben es genossen den Text zu lesen und ihn zu interpretieren.
Mit freundlichen Grüßen
Dimitra Dania
Patission & Spartis 4, Platia Amerikis, Athen
www.dania.gr Tel. 0030 210 8663360, Handy: 0030 6973238240

Αγαπητοί φίλοι,
στη λέσχη ανάγνωσης διαβάσαμε σήμερα το κομμάτι ή μάλλον το απόσπασμα από τα έργα του Georg Büchner με τον τίτλο "Lenz".
Καταφέραμε να τελειώσουμε το κείμενο μιας και δεν ήταν μεγάλο και το βάλαμε στόχο. Δεν ήταν ένα απλό κομμάτι (καθότι μόνο απόσπασμα), αλλά πολύ ενδιαφέρον. Μερικοί ισχυρίζονται ότι είναι ψυχοπλακωτικό, αλλά εγώ θα το χαρακτήριζα μια βασανιστική ψυχολογική παρουσίαση.
Φιλικά
Δήμητρα Δανιά
Πατησίων & Σπάρτης 4, Πλατεία Αμερικής, Αθήνα
www.dania.gr, τηλ. 2108663360, 6973238240

Advent, Καλό μήνα

2011-12-01T11:36:00.000-08:00

Αγαπητοί φίλοι,

Περνάει γρήγορα ο καιρός. Είναι κιόλας πρώτη Δεκέμβρη. Καλό μήνα!

Στις 18 Δεκέμβρη 2011 θα έχουμε τη λογοτεχνική μας συνάντηση, όπως μου ζήτησαν πολλοί από εσάς. Θα διαβάσουμε το διήγημα «Lenz» του συγγραφέα Georg Büchner. Παρακαλώ απαντήστε μου, όσοι θέλετε να έρθετε, διότι πρέπει να παραγγείλω τα βιβλία – δεν υπάρχουν εδώ στα βιβλιοπωλεία. Το βιβλίο θα κοστίζει περίπου 4 € (τέσσερα Ευρώ).

Φιλικά

Δήμητρα Δανιά

Πατησίων & Σπάρτης 4, Πλατεία Αμερικής, Αθήνα

www.dania.gr, τηλ. 2108663360, 6973238240

Liebe Freunde,

die Zeit vergeht sehr schnell. Wir haben schon den 01. Dezember! Von der Adventzeit kriegt man hier bei uns leider nicht so viel mit.

Am 18. Dezember 2011 treffen wir uns wieder zu unserem Literaturlesekreis. Wir wollen die Erzählung „Lenz“ von Georg Büchner lesen, wie einige von Euch gewünscht haben.

Wer kommen möchte, melde sich bitte, denn ich muss die Bücher noch rechtzeitig bestellen. Das Buch kostet ungefähr 4 € (Vier Euro).

Viele Grüße

Dimitra Dania

Patission & Spartis 4, Platia Amerikis, Athen

www.dania.gr Tel. 0030 210 8663360, Handy: 0030 6973238240

Literaturlesekreis

2011-11-16T10:32:00.000-08:00

Liebe Freunde,

aufgrund der Nachfrage treffen wir uns wieder zu unserem Literaturlesekreis. Dieses Mal wollen wir die Erzählung „Lenz“ von Georg Büchner lesen.

Bringt am besten das Buch mit. Wer eine griechische Übersetzung hat, kann sie gerne mitbringen. Dennoch sollte das fehlende Buch kein Grund sein, nicht an unserem Treffen teilzunehmen – wir finden schon eine Lösung.

Ihr braucht den Text nicht vorher gelesen zu haben, denn gerade darum treffen wir hier. Bisher hatten wir den größten Spaß daran, die Literaturwerke zusammen zu lesen und zu interpretieren.

Ihr seid alle herzlich eingeladen!

Mit freundlichen Grüßen

Dimitra Dania

Wann? Am 18. Dezember 2011, um 15:00 Uhr (offenes Ende)

Wo? In Athen, Patission & Spartis 4, Platia Amerikis.

Informationen? Tel. 0030 2108663360, 0030 6973238240 und www.dania.gr

Deutsch Sprechen

2011-11-06T09:13:00.000-08:00

Όποιος ξέρει Γερμανικά, μπορεί Τετάρτες βράδια να τα φρεσκάρει μαζί μας.

Παρέα με την Gwendolyn κάθε Τετάρτη βράδυ από 19:00 έως 21:00 η ώρα διαβάζουμε άρθρα εφημερίδων ή ηλεκτρονικά άρθρα με γνωστά θέματα π.χ. από την Griechenland Zeitung και μετά μιλάμε για αυτά. Μερικές φορές μπορεί να διαβάσουμε ένα μικρό βιβλίο όπως ένα διήγημα κλπ.

Κατ’ αυτόν τον τρόπο είναι εύκολα να μιλήσει κάποιος και να εφαρμόσει όλες τις γνώσεις του στα Γερμανικά.

Ενδείκνυται για όσους έχουν ήδη τουλάχιστον το Β1 ή την παλιά Grundstufe και πάνω.

Στη γνωστή διεύθυνση: Πατησίων & Σπάρτης 4, Πλατεία Αμερικής, Κυψέλη, Αθήνα.

Τηλ. 2108663360 & 6973238240

www.dania.gr

Συμβολικό κόστος συμμετοχής: 10 € η βραδιά.

Διαδώστε το στους φίλους σας, διότι μας ζήτησαν αυτή την υπηρεσία και την παρέχουμε. Σίγουρα κάποιος θα χαρεί αν το μάθει.

Φιλικά

Δήμητρα Δανιά και Gwendolyn

ΥΓ. Αν η ομάδα στρώσει τη συζήτηση, μπορούμε να καλέσουμε και δημοσιογράφους από γερμανόφωνες εφημερίδες.

Liebe Freunde,

Gwendolyn und ich wollen mit interessierten Menschen Zeitungs- bzw. Internetartikel auf Deutsch lesen, besprechen und über die Themen diskutieren.

Angefangen mit der Griechenland-Zeitung können wir auch andere Zeitungsartikel in die Diskussion mit einbeziehen.

Unser Zweck ist dabei, den Leuten die Möglichkeit zu geben, ihr Deutsch zu trainieren.

Außerdem ist es leichter über ein bestimmtes Thema ins Gespräch zu kommen, den eigenen Wortschatz zu benutzen und zu erweitern.

Wer Deutsch kann (Schätzungsweise ab Stufe B1), kann daran teilnehmen.

Jedes Treffen dauert immer zwei volle Stunden, mittwochs von 19:00 bis 21:00 Uhr in Platia Amerikis, Patission & Spartis 4, Kypseli, Athen.

Für mehr Informationen: Tel. 2108663360, 6973238240 www.dania.gr

Wenn die Gruppe gut läuft, können wir auch mal einen Journalisten von der Griechenland-Zeitung einladen.

Die Teilnahme für den zweistündigen Abend kostet nur 10 Euro pro Person.

Wir hoffen, dass es sehr sprachproduktiv sein wird und laden Euch alle ein.

Tragt diese Nachricht bitte Euren Freunden weiter, denn es gibt viele, die nach so etwas gefragt haben; so nehmen wir an, sie werden Euch dankbar sein.

Wir freuen uns auf diejenigen, die mitmachen und hoffen auf einen angenehmen Abend, wobei wir auch heißen Tee genießen können.

Mit freundlichen Grüßen

Dimitra Dania und Gwendolyn Buttersack.

2011-11-05T11:42:00.000-07:00

Αγαπητοί φίλοι,
Δευτέρα βράδυ συναντιόμαστε και κάνουμε διάφορες εργασίες στα Γερμανικά. Μπορούμε να σερφάρουμε, να συμπληρώσουμε έντυπα που χρειάζεστε, να βοηθήσουμε σε ασκήσεις, να κάνουμε προφορική εξάσκηση της γλώσσας ή να αναζητήσουμε ηλεκτρονικό υλικό.
Σας περιμένουμε:
Πλατεία Αμερικής, Σπάρτης 4, Αθήνα. Τηλ. 2108663360, 6973238240 www.dania.gr
Φιλικά
Δήμητρα

Liebe Freunde
montags abends treffen wir uns in Athen: Spartis 4, (Am: Platia Amerikis, Patission). Wir surfen im Internet und suchen Sprachübungen und Lieder, Videos usw. oder machen andere Arbeiten mit der deutschen Sprache, wie mündliche bzw. schriftliche Übungen usw.
Tel. 2108663360, 6973238240
www.dania.gr
Freundliche Grüße
Dimitra Dania

Deutsch-Unterricht

2011-11-05T11:36:00.000-07:00

Φίλοι μου γεια σας!
Θα έχετε σίγουρα παρατηρήσει, ότι πέραν των Αγγλικών χρειάζεται να μπορούμε να συλλαβίσουμε και σε άλλες γλώσσες, τίτλους εφημερίδων, τίτλους άρθρων, τίτλους βιβλίων, ονόματα, ρητά κλπ.
Οι δημοσιογράφοι το χρειάζονται ενδεχομένως περισσότερο από τους άλλους, ιδίως αυτοί που πρέπει να μιλήσουν ζωντανά στην τηλεόραση.
Για ανθρώπους, που θα ήθελαν να μάθουν να διαβάζουν στα Γερμανικά, προσφέρονται πακέτα μαθημάτων για αυτό το σκοπό.
Παρακαλώ διαδώστε το σε όποιον νομίζετε, ότι θα τον ενδιέφερε.
Για περισσότερες πληροφορίες: Τηλ. 2108663360, 6973238240 ή www.dania.gr
Ευχαριστώ
Δήμητρα Δανιά

Liebe Freunde,
viele Leute brauchen Sprachkenntnisse auf Deutsch. Insbesondere Leute, die vor Publikum bzw. im Fernsehen sprechen müssen.
Wir bieten ein günstiges Packet für diesen Zweck an.
Für mehr Informationen:
Tel. 00302108663360, 00306973238240, www.dania.gr
Freundliche Grüße
Dimitra Dania

Murnau

2011-10-24T09:02:00.001-07:00

http://www.youtube.com/watch?v=yy3DVwu4CzE&feature=feedlik

2011-10-21T09:35:00.000-07:00

http://www.youtube.com/watch?v=l1GAZLV1pz4&feature=autoplay&list=PLF486CF298173AF4B&lf=bf_next&playnext=1
Link zum Deutsch-Lernen im Internet.
Στο παραπάνω link μπορεί κανείς να βρει διαλόγους στα Γερμανικά (το ρήμα denken = σκέφτομαι)

Neuwsletter

2011-10-17T12:40:00.001-07:00

Liebe Freunde,
gestern war das Treffen für das Buch von der Schriftstellerin (und meiner Schülerin) Eliana Chourmousiadou mit dem Titel: «Θα ήθελα να ήσουν εδώ», was frei übersetzt, ich wünsche du wärest hier, heißen würde.
Es hat uns allen Spaß gemacht, da die Schriftstellerin selbst dabei war und das Publikum viele Fragen an sie stellte.
Wie immer montags abends haben wir uns heute im Sprachlabor für Deutsch getroffen und es war auch sehr schön.
Es kann jeder kommen, denn wie schon oft genug wiederholt, montags abends kostet es nicht. Allerdings wird kein Unterricht erteilt.
Viele liebe Grüße
Dimitra Dania,
Patission & Spartis 4, Platia Amerikis, Athen.
Tel. 2108663360, 6973238240, www.dania.gr

Φίλοι μου γεια σας!
Χθες το απόγευμα είχαμε τη συνάντηση για τη λέσχη ανάγνωσης και σήμερα το γλωσσικό εργαστήρι για τα Γερμανικά.
Στη λογοτεχνική μας συνάντηση, χθες, είχαμε στη συντροφιά μας και την ίδια τη συγγραφέα, η οποία μας μίλησε για το βιβλίο της «Θα ήθελα να ήσουν εδώ». Μας είπε πολύ ενδιαφέροντα πράγματα!
Θα σας ενημερώσω εγκαίρως για την επόμενη συνάντηση.
Το γλωσσικό εργαστήρι για τα Γερμανικά έχει ήδη γίνει γνωστό και αποκτά τους οπαδούς του. Κάθε Δευτέρα γίνεται και κάτι το ιδιαίτερο.
Όποιος θέλει μπορεί να προσέλθει. Δεν κοστίζει, όπως έχουμε διευκρινίσει.
Θερμά χαιρετίσματα
Δήμητρα Δανιά
Πατησίων & Σπάρτης 4, Πλατεία Αμερικής. Τηλ. 2108663360, 6973238240
www.dania.gr

Links zu videos

2011-10-14T09:09:00.000-07:00

http://www.videogameszone.de/iPhone-4S-Thema-238577/GNews/iPhone-4S-im-Test-So-gut-funktioniert-Siri-auf-Deutsch-849717/

http://www.iphone-ticker.de/siri-auf-deutsch-26447/

Schriftstellin bei uns Συγγραφέας μαζί μας

2011-10-14T04:51:00.001-07:00

Αγαπητοί φίλοι,
την Κυριακή που μας έρχεται, 16 Οκτωβρίου 2011 στις πέντε το απόγευμα, έχουμε εδώ τη συγγραφέα Ελιάνα Χουρμουζιάδου που θα μας μιλήσει για το τελευταίο υπέροχο βιβλίο της "Μακάρι να ήσουν εδώ".
Σας περιμένω να την τιμήσουμε. Ξέρω ότι μερικοί έχουν ήδη διαβάσει το βιβλίο. Καλό είναι να το έχετε διαβάσει, αλλά σε περίπτωση που δεν προλάβατε, δεν πειράζει. Εμείς σας περιμένουμε και ίσως να σας κινήσει το ενδιαφέρον να το διαβάσετε αργότερα.
Υπενθυμίζω τη διεύθυνση: Πατησίων & Σπάρτης 4, Πλατεία Αμερικής. Τηλ. 2108663360, 6973238240. www.dania.gr
Σας χαιρετώ και σας περιμένω με χαρά.
Δήμητρα Δανιά

Liebe Freunde,
am kommenden Sonntag, den 16. Oktober 2011 nachmittags um fünf, haben wir hier bei uns die Schriftstellerin Eliana Chourmouziadou. Sie ist in Griechenland sehr bekannt. Nun wird sie uns ihr letztes Buch "Μακάρι να ήσουν εδώ" (frei übersetzt würde es mehr oder weniger heißen: Ich wünsche, du wärest hier) vorstellen.
Es ist für uns alle eine Ehre, ein Buch von der Schriftstellerin selbst präsentiert zu bekommen.
Wer es gelesen hat, kann ja auch einiges dazu sagen.
Ich erinnere Euch nochmal an die Adresse: Patission & Spartis 4, Platia Amerikis, Tel. 00302108663360, 00306973238240 www.dania.gr
Liebe Grüße
Dimitra Dania

2011-10-10T12:50:00.001-07:00

Φίλοι μας,
Μέχρι τώρα μας άρεσε να σερφάρουμε στις συναντήσεις μας τις Δευτέρες για το γλωσσικό εργαστήρι στα Γερμανικά. Αν έχετε να μας συστήσετε κάποια ιστοσελίδα με μαθήματα, video, τραγούδια κλπ. περιμένουμε τις προτάσεις σας.
Όλα τα link θα αναρτώνται στην ιστοσελίδα μου, όπου θα τα βρίσκετε συγκεντρωμένα. Προσοχή: στην ιστοσελίδα στο link για το blog. Πληκτρολογείτε λοιπόν www.dania.gr πατάτε το link για το blog.
Σας εύχομαι να περνάτε καλά.
Δήμητρα Δανιά

Liebe Freunde hallo!
Montags abends haben wir uns bisher gerne getroffen und meistens haben wir im Internet recherchiert und Informationen über die deutsche Sprache gefunden. Ihr könnt uns auch Sites mit nützlichen Informationen darüber schicken. Alle links werden dann auf meine Site geladen. Ihr könnt sie dann dort finden (Das heißt eigentlich in meinem Blog: www.dania.gr und dann auf den Link für den Blog drücken).
Ich wünsche Euch schöne Zeit.
Dimitra Dania

Mündlichen Übungen in vielen Sprachen, προφορικές ασκήσεις σε πολλές γλώσσες

2011-10-10T11:22:00.000-07:00

http://www.pimsleur.com/List-of-Languages
Γερμανικοί διάλογοι και όχι μόνο.
Mündliche Übungen in vielen Sprachen.

Links vom Sprachlabor, Links απ' το εργαστήρι Γερμανικών

2011-10-10T10:51:00.000-07:00

http://www.interdeutsch.de/Uebungen/artikel.htm
http://www.deutsch-lernen.com/anfaengerkurs/uebung1_1.php
http://www.iik.de/uebungen/uebungsseite/uebliches/perfekt_hilfsverben_1.htm
http://www.sint-lodewijkscollege.be/duits/2kapitel1/ostfriesland.htm για αρκετά προχωρημένους
http://www.sint-lodewijkscollege.be/duits/wordswap_losgehts/wortrix4LG1.htm άσκηση με άρθρα
http://www.mein-deutschbuch.de/lernen.php?menu_id=107#unregelm_verben
http://www.heilpaedagogik-info.de/kindergedichte-zungenbrecher/sprueche-deutsch-und-englisch-lustige-zungenbrecher/287-lustige-zungenbrecher-deutsch-sprueche.html Zungenbrecher = γλωσσοδέτες
http://de.pons.eu/dict/search/results/?q=%CE%B1%CE%AF%CF%84%CE%B7%CE%BC%CE%B1&l=deel σημαντικό: το λεξικό
http://www.youtube.com/watch?v=JN6OUYBVldc&feature=player_embedded τραγούδι http://www.magistrix.de/lyrics/LaFee/Wer-Bin-Ich-211316.html στίχοι

http://www.pi-schools.gr/lessons/english/pdf/cef_gr.pdf
Κοινό Ευρωπαϊκό Πλαίσιο αναφοράς για τις Γλώσσες: περιγραφή των πτυχίων στις κάτωθι σελίδες: 28, 31, 32, 33, 34, 36, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 101, 102, 112, 113, ...
http://www.br-online.de/br-alpha/deutsch-klasse-sprachkurs-uebungen-praeposition-ID1227973475609.xml?_requestid=114535 μάθημα με Video

http://www.dsporto.de/ubungen/deklination02.htm
http://www.mein-deutschbuch.de/lernen.php?menu_id=65
http://www.udoklinger.de/Deutsch/Grammatik/Adjektiv.htm
κλίση επιθέτων, ασκήσεις & κείμενο

Κέφι στο εργαστήρι Spaß im Sprachlabor

2011-10-05T04:56:00.000-07:00

Φίλοι μας γεια σας!
Προχθές στο γλωσσικό εργαστήρι περάσαμε πολύ ωραία.
Είδαμε δείγματα προφορικών εξετάσεων μέχρι και το επίπεδο Β2.
Μετά σερφάραμε και βρήκαμε διάφορες ιστοσελίδες, τόσο με γραμματικές ασκήσεις, άρθρα ή κανόνες, όσο και με video, τραγούδια κλπ.
Σημειώσαμε μερικά link και σας τα στέλνουμε μαζεμένα στο συνημμένο αρχείο.
Σας παρακαλούμε να μας στείλετε και εσείς όποιο link θεωρείται ότι θα ήταν κατάλληλο για το γλωσσικό εργαστήρι και να μας φέρετε κάποια ταινία αν βρίσκεται στα χέρια σας ή κάποιο τραγούδι κλπ.
Σας περιμένουμε την επόμενη Δευτέρα. Φέρτε μαζί σας κέφι και ιδέες.
Προτείνουμε να έρχεστε όσο πιο νωρίς γίνεται. Θυμίζουμε ότι λειτουργούμε δωρεάν κάθε Δευτέρα βράδυ από 18:00 έως 22:00 η ώρα στην Πλατεία Αμερικής, Πατησίων & Σπάρτης 4. Τηλ. 2108663360, 6973238240. www.dania.gr
Φιλικά,
Δήμητρα Δανιά

Liebe Freunde,
vorgestern war es sehr schön in unserem Sprachlabor. Wir haben Prüfungsmuster für die mündlichen Prüfungen des Goethe-Instituts bis zur Niveaustufe B2 gesehen und haben dann im Internet recherchiert. Wir haben viele Sites mit Videos, Grammatik-Regeln, -Übungen usw. gefunden (einiges von ihnen schicken wir repräsentativ in der Anlage).
Es hat uns Spaß gemacht und wir wollen so weiter machen. Wir möchten euch darum bitten, uns Filme bzw. DVDs mitzubringen, wenn ihr meint, dass sie interessant für andere wären.
Wie schon bekannt, funktionieren wir montags abends von 18:00 bis 22:00 Uhr gratis als Sprachlabor.
Patission & Spartis 4, Platia Amerikis, Athen, Griechenland. Tel. 00306973238240, 00302108663360, www.dania.gr
Liebe Grüße
Dimitra Dania

Goldener Oktober, Οκτώβρης-καλός μήνας

2011-10-01T07:30:00.000-07:00

Liebe Freunde,
es ist der Erste Oktober! Ich wünsche Euch einen wunderbaren „Goldenen Oktober“.
Bei uns in Athen ist es immer noch warm, eigentlich ist jetzt die schönste Zeit überhaupt. Doch bei dem Stress, der durch die Journalisten verbreitet wird, vergessen wir manchmal das schöne Wetter zu genießen.
Für Euch habe ich nach wie vor montags abends von 18:00 bis 22:00 Uhr das Sprachlabor, gratis, und Mitte Oktober, nämlich am Sonntag, den 16. Oktober 2011, um 17:00 Uhr treffen wir uns hier mit der Schriftstellerin Eliana Chourmousiadou, die hier bei mir Deutsch lernt, damit sie uns ihr neues Buch präsentiert. Titel: „Μακάρι να ήσουν εδώ» frei übersetzt: Ich wünsche, du wärest hier!
Bis dann
Viele liebe Grüße
Von Toula (Dimitra) Dania, Patission & Spartis 4, Platia Amerikis, Athen
Tel. 0030 210 8663360, 0030 6973238240 www.dania.gr

Αγαπητοί φίλοι,
Καλό μήνα.
Να σας υπενθυμίσω τις δωρεάν συναντήσεις μας στο γλωσσικό εργαστήρι για τα Γερμανικά κάθε Δευτέρα βράδυ από τις 18:00 έως τις 22:00 ώρα και να σας πληροφορήσω, ότι στις 16 Οκτωβρίου, Κυριακή στις πέντε το απόγευμα, θα έχουμε την τιμή να συναντηθούμε εδώ με τη συγγραφέα (και μαθήτριά μας) Ελιάνα Χουρμουζιάδου να μας παρουσιάσει το καινούργιο της πολύ ωραίο βιβλίο με τον τίτλο: «Μακάρι να ήσουν εδώ».
Ελπίζω να σας δω σε αυτές τις συναντήσεις.
Θερμά χαιρετίσματα
Δήμητρα Δανιά
Πατησίων & Σπάρτης 4, Πλατεία Αμερικής, Αθήνα.
Τηλ. 2108663360, 6973238240 www.dania.gr

2011-09-27T06:03:00.001-07:00

Φίλοι μου γεια σας!
Μόλις τελείωσαν οι δηλώσεις για το Μικρό και το Μεγάλο Δίπλωμα, άρχισε η εκπαίδευση για το Γ2.
Λοιπόν αυτό το δίπλωμα είναι διαφορετικό. Μπορεί κανείς να βρει υλικό στο διαδίκτυο, αλλά όποιος ενδιαφέρεται, μπορεί να έρθει στο γλωσσικό εργαστήρι, που πραγματοποιείται δωρεάν κάθε Δευτέρα βράδυ από 18:00 έως 22:00 η ώρα, να τον κατατοπίσω πιο αναλυτικά.
Σας περιμένω: Πατησίων & Σπάρτης 4, Πλατεία Αμερικής, Αθήνα. 2108663360, 6973238240, www.dania.gr
Δήμητρα Δανιά

Liebe Freunde,
gleich nach dem letzten Prüfungsameldungstermin hat die Ausbildung der Lehrer zum C2 angefangen.
Wie ich schon mal geschrieben hatte, wird man jetzt im November 2011 zum letzten Mal das KDS (Kleines Deutsches Sprachdiplom) bzw. das GDS (Großes Deutsches Sprachdiplom) ablegen können. Ab Juni 2011 gibt es nur noch C2.
Dazu gab es gestern eine kurze Ausbildung, woran ich teilgenommen habe. Mehr dazu kann ich beim Sprachlabor berichten, das hier gratis stattfindet. Nur damit ich es in Erinnerung rufe: Es ist montags abends von 18:00 bis 22:00 Uhr. Patission & Spartis 4, Platia Amerikis, Athen. Tel. 2108663360, 6973238240, www.dania.gr
Ich freue mich, wenn Ihr kommt.
Mit freundlichen Grüßen
Dimitra Dania

Νέα απ' το γλωσσικό εργαστήρι για τα Γερμανκά Neuigkeiten vom Sprachlabor für Deutsch

2011-09-20T06:56:00.000-07:00

Νέα από το εργαστήρι στα Γερμανικά.
Η ιδέα φαίνεται να έχει καλή απήχηση.
Πολλοί χάρηκαν, που είχαν την ευκαιρία να ξαναπιάσουν ένα βιβλίο γερμανικών στα χέρια τους.
Συνιστούμε να μένουν τα άτομα όλο το χρόνο που λειτουργεί το γλωσσικό εργαστήρι (Κάθε Δευτέρα από 18:00 έως 22:00 η ώρα). Έτσι μπορεί κάποιος να έχει χρόνο να κάνει ασκήσεις, να σερφάρει, να του δώσουμε συμβουλές, να μιλήσει κλπ.
Περιμένω όποιον ενδιαφέρεται για Γερμανικά.
Πατησίων & Σπάρτης 4, Πλατεία Αμερικής. Τηλ. 2108663360, 6973238240. www.dania.gr
Δήμητρα

Liebe Freunde,
es war sehr schon in unserem Sprachlabor fur die deutsche Sprache.
Es gibt vielmehr Leute, als man denkt, die die deutsche Sprache mogen.
Jeder, der Deutsch lernt, oder schon kann, ist bei uns herzich willkommen!
Montags abends von 18:00 bis 22:00 Uhr.
Patission & Spartis 4, Platia Amerikis, Athen, Griechenland.
Tel. 00302108663360, 00306973238240
www.dania.gr
Dimitra

Anmeldung zum KDS oder GDS Δήλωση για το Μικρό ή το Μεγάλο Δίπλωμα στα Γερμανικά

2011-09-16T08:28:00.000-07:00

Αγαπητοί φίλοι!
Από Δευτέρα μεθαύριο, 19 Σεπτεμβρίου 2011, έως Πέμπτη 22 Σεπτεμβρίου 2011, μπορεί όποιος ξέρει καλά Γερμανικά να υποβάλλει αίτηση προκειμένου να συμμετέχει στις εξετάσεις για το Μικρό ή το Μεγάλο Δίπλωμα.
Οι τίτλοι αυτοί καταργούνται. Από το Μάιο του 2012 θα ονομάζονται πλέον για το Μικρό Δίπλωμα, επίπεδο C2 και για το Μεγάλο C2+.
Αλλάζει ωστόσο και ο τύπος των εξετάσεων.
Υπάρχουν ορισμένοι, οι οποίοι θα ενδιαφέρονταν να αποκτήσουν το Μικρό ή το Μεγάλο Δίπλωμα, αλλά ίσως να μην πρόσεξαν, πότε είναι οι προθεσμίες δήλωσης για εξετάσεις.
Σας παρακαλώ, διαδώστε αυτό το μήνυμα, διότι για τα πτυχία αυτά είναι όπως προανέφερα η τελευταία ευκαιρία.
Σας ευχαριστώ
Δήμητρα Δανιά
ΥΓ: Εξυπακούεται ότι μπορώ να βοηθήσω σε ύλη αν χρειαστεί, σε προφορικά κλπ.

Liebe Freunde,
von Montag, den 19. September 2011 bis Donnerstag, den 22. September 2011 kann man sich zum Kleinen bzw. zum Großen Deutschen Sprachdiplom melden (KDS/GDS).
Wenn Ihr Leute kennt, die gut Deutsch können und sich dafür interessieren, erinnert sie bitte daran, denn es ist jetzt ihre letzte Chance diese Diplome zu bekommen.
Ab Mai 2012 heißen sie dann anders (C2 und C2+).
Liebe Grüße
Dimitra Dania
PS: Wer Fragen hat, kann sich an mich wenden.

Sprachlabor für Deutsch - Γλωσσικό εργαστήρι για Γερμανικά

2011-09-12T12:07:00.000-07:00

Αγαπητοί φίλοι,
σήμερα ήρθαν δειλά-δειλά οι πρώτοι φίλοι στης γερμανικής γλώσσας στο γλωσσικό εργαστήρι. Διαβάσαμε λίγο και κάναμε ασκήσεις. Λειτούργησε μια χαρά.
Επαναλαβμάνω, δεν χρεώνουμε κάθε Δευτέρα βράδυ μέχρι το Μάρτιο του 2012 (ώρες: από έξι μέχρι δέκα το βράδυ).
Είναι μια προσφορά στη γερμανική γλώσσα και στους φίλους της.
Μπορεί να έρθει όποιος θέλει, χωρίς να παρακολουθεί άλλα μαθήματα σε μάς. Δεν είναι δεσμευτικό. Είναι ελεύθερο. θεωρούμε ότι είναι μία ευκαιρία να συναντήσει άλλους γερμανόφωνους ανθρώπους.
Για τη διάδοση του νέου, σας ευχαριστώ προκαταβολικά.
Με εκτίμηση,
Δήμητρα Δανιά

Liebe Freunde,
heute haben wir unser Sprachlabor gestartet.
Es sind schon einige Freunde der deutschen Sprache gekommen. Es hat gut funktioniert.
Wir erwarten Euch oder Eure Freunde. Bis März 2012 ist es montags abends von 18:00 bis 22:00 Uhr kostenlos und die Teilnahme ist ganz unabhängig davon, ob man andere Stunden bei uns macht, oder nicht.
Es ist eine freie Dienstleistung die der deutschen Sprache und deren Freunde gewidmet wird.
Das könnt Ihr weitererzählen.
Mit freundlichen Grüßen
Dimitra Dania

ΚΟΙΝΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΑΝΑΦΟΡΑΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΓΛΩΣΣΕΣ

2011-09-07T04:06:00.000-07:00

http://www.pi-schools.gr/lessons/english/pdf/cef_gr.pdf

Link για το ΚΟΙΝΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΑΝΑΦΟΡΑΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΓΛΩΣΣΕΣ

Γλωσσικό εργαστήρι στα Γερμανικά δωρεάν κάθε Δευτέρα βράδυ

2011-09-05T13:23:00.000-07:00

Αγαπητοί φίλοι,
Από Σεπτέμβριο 2011 μέχρι Μάρτιο 2012 λειτουργεί κάθε Δευτέρα βράδυ, από 18:00 έως 22:00 η ώρα, γλωσσικό εργαστήρι στα Γερμανικά εντελώς δωρεάν.
Πώς;
Οι χώροι διατίθενται για όποιον θέλει να κάνει κάτι με τη γλώσσα. Ένα παράδειγμα:
Κάποιος είχε μάθει Γερμανικά παλιότερα και θέλει να κάνει μια επανάληψη. Τώρα, έχει τη δυνατότητα να έρθει με τα βιβλία του, να εκφράσει τις απορίες του, να κάνει κάποιες ασκήσεις, να μιλήσει, να γράψει, ή ό,τι άλλο χρειαστεί, όπως να ακούσει κάτι ή να του βρούμε κάτι στο διαδίκτυο. Κι αν θέλει, μένει τέσσερις ώρες. Εγώ θα είμαι στη διάθεση όσων προσέρχονται, να λύσω απορίες, να βοηθήσω στα προφορικά, να διορθώσω κλπ. – από τις έξι το απόγευμα μέχρι τις δέκα το βράδυ.
Αυτό μπορείτε να το διαδώσετε. Κάποιος μπορεί να σας ευχαριστήσει, αν του δώσετε αυτή την πληροφορία, αφού θα μπορέσει να ασχοληθεί με τη γερμανική γλώσσα, χωρίς να πληρώνει κάτι.
Με εκτίμηση,
Δήμητρα Δανιά

Liebe Freunde,
ab September 2011 bis März 2012 könnt Ihr unser Sprachlabor für Deutsch gratis besuchen. Es funktioniert montags abends von 18:00 bis 22:00 Uhr.
Wie?
Ganz einfach. Es kommen deutschsprachige Menschen hierher, die ein Buch oder andere Materialien mit sich bringen. Sie können hier lesen, schreiben, miteinander Deutsch sprechen, sich gegenseitig helfen usw. und ich stehe ihnen natürlich dabei zur Verfügung.
Es gibt sicherlich viel zu tun, was wir noch nicht festlegen können.
Ich warte auf Euch.
Die Information könnt Ihr weiterleiten, denn die Dienstleistung kostet nicht. Die einzige Voraussetzung dafür ist, dass man sich mit der deutschen Sprache befasst. Viele werden sich freuen, wenn sie es erfahren.
Viele Grüße
Dimitra Dania

Καλό μήνα - Zum Monats- und Jahreszeitbeginn meine besten Wünsche

2011-08-31T23:57:00.000-07:00

1η Σεπτέμβρη: Σας εύχομαι «Καλό Μήνα!» και «Καλό Φθινόπωρο!».
Μπαίνει ο υπέροχος Σεπτέμβρης, ο οποίος δεν έχει ούτε κρύο ούτε ζέστη, είναι γεμάτος φρούτα και ξεκινήματα (όπως το Σχολείο…). Εσείς ξεκινάτε κάτι;
Μεθαύριο, την Κυριακή 04 Σεπτέμβρη 2011, στις πέντε το απόγευμα, όπως σας έχω ήδη ενημερώσει, περιμένω να έρθει όποιος θέλει για καφέ και γλυκό.
Οι χώροι μου είναι δηλωμένοι σαν λέσχη ανάγνωσης στο ΕΚΕΒΙ (Εθνικό Κέντρο Βιβλίου) και θα ήθελα να προτείνετε βιβλία, τα οποία θα σας ενδιέφερε να διαβάσουμε κατά τη διάρκεια της χρονιάς.
Για όσους ξέρουν Γερμανικά και ενδιαφέρονται να μάθουν σχετικά με τα πτυχία, θέλω να υπενθυμίσω, ότι εξετάσεις για το Μικρό και το Μεγάλο Δίπλωμα διεξάγονται για τελευταία φορά το Νοέμβριο του 2011. Μετά αλλάζει η ονομασία των πτυχίων αλλά και η μορφή των εξετάσεων. Αν γνωρίζετε κάποιον, που ξέρει καλά Γερμανικά, καλό είναι να τον ενημερώσετε, διότι ίσως δεν το γνωρίζει. Πάντως την Κυριακή μπορώ να του διευκρινίσω, ό,τι χρειαστεί. Εξυπακούεται ότι μπορώ να παρέχω μαθήματα για αυτά τα επίπεδα.
Με εκτίμηση,
Δήμητρα Δανιά
01. September 2011: Ich wünsche Euch einen wunderschönen Monat und eine wunderschöne Jahreszeit.
Wie geht es Euch?
Am kommenden Sonntag (den 04.September 2011) nachmittags um fünf erwarte ich Euch zum Kaffee und Kuchen.
Bringt einfach Ideen über Bücher mit, die wir im Rahmen unseres Literaturlesekreises lesen bzw. besprechen können.
Ihr wisst schon über das Kleine bzw. das Große Deutsche Sprachdiplom Bescheid: Letzte Prüfungen dazu sind im kommenden November.
Selbstverständlich kann ich zu diesen beiden Diplomen Unterricht erteilen.
Nochmal meine besten Wünsche
Dimitra Dania

Einladung: Sonntag den 04. September 2011 - Πρόσκληση για την Κυριακή 04 Σεπ. 2011

2011-08-27T15:04:00.000-07:00

Αγαπητοί φίλοι, σας προσκαλώ να ανταλλάξουμε απόψεις με καφέ και γλυκό την Κυριακή, 04 Σεπτεμβρίου 2001, το απόγευμα στις πέντε.
Για όσους δεν το ξέρετε, λειτουργεί στους χώρους μου και επίσημα πλέον από το φετινό καλοκαίρι, Λέσχη ανάγνωσης, η οποία είναι καταχωρημένη στο ΕΚΕΒΙ (Εθνικό Κέντρο Βιβλίου του Υπουργείου Πολιτισμού).
http://www.ekebi.gr/frontoffice/portal.asp?cpage=NODE&cnode=471&clubid=334
Μπορούμε να εκφράσουμε ιδέες, σχετικά με το τι μας ενδιαφέρει να κάνουμε μέσα στη χειμερινή περίοδο.
Για όσους ξέρουν Γερμανικά, μπορώ να λύσω απορίες που αφορούν στα διπλώματα και τις αλλαγές.
Στείλτε μήνυμα ή τηλεφωνήστε μου στα: 6973238240 ή 2108663360.
Σας περιμένω με χαρά.
την Κυριακή το απόγευμα στις 17 η ώρα (5 μ.μ.) στους χώρους μου.

Liebe Freunde,
seit vergangenem Juli existiert in meinen Räumlichkeiten ein offizieller Literaturlesekreis (Offiziell, weil er beim EKEBI = Nationales Zentrum für Bücher, das unter der Obhut des Kulturministeriums steht, eingetragen ist).
http://www.ekebi.gr/frontoffice/portal.asp?cpage=NODE&cnode=471&clubid=334
Ihr seid am kommenden Sonntag, den 04 September 2011, um 17:00 Uhr bei mir zum Kaffee und Kuchen eingeladen. Wir können Ideen austauschen und über die Wintersaisonplanung sprechen.
Bitte anrufen unter: 2108663360, 6973238240 oder mailen unter: dania@dania.gr oder dania1@otenet.gr
Ich freue mich auf Euch
Dimitra Dania

Prüfungen zum KDS oder GDS Εξετάσεις για το Μικρό ή το Μεγάλο Δίπλωμα στα Γερμανικά

2011-08-26T10:39:00.000-07:00

Αγαπητοί φίλοι,
τέθηκαν ερωτήσεις σχετικά με το τελευταίο μήνυμα που σας έστειλα.
Μία διευκρίνιση για όσους δεν κατάλαβαν.
Οι παλιές βαθμίδες διπλωμάτων αντικαταστάθηκαν με καινούργιες:
Παλιά:
Grundstufe
Mittelstufe
Kleines Deutsches Sprachdiplom
Großes Deutsches Sprachdiplom
Τώρα:
A1
A2
B1
B2
C1
C2
(C2+)
Τα δύο πρώτα από τα παλιά έχουν καταργηθεί, εδώ και μερικά χρόνια, και ισχύουν τα: A1, A2, B1, B2 και C1.
Η αντιστοιχία δε μπορεί να γίνει με ακρίβεια, αλλά περίπου θα έλεγε κάποιος, ότι το Β2 είναι λίγο δυσκολότερο από την παλιά Grudstufe και το C1 λίγο πιο δύσκολο από την παλιά Mittelstufe. (τα: Α1, Α2 και Β1 είναι πολύ πιο εύκολα).
Τα άλλα δύο (τα τελευταία στην αριστερή στήλη) αντικαθίστανται το 2012. Η τελευταία εξέταση για αυτά τα διπλώματα δίδεται το Νοέμβριο του 2011 (Μόνο τμήματα αυτών μπορούν να επαναληφθούν το Μάιο του 2012). Μετά αντικαθίστανται και αυτά με το C2 (και C2+).
Ελπίζω να μη σας μπέρδεψα περισσότερο. Για περισσότερες πληροφορίες εδώ:
http://www.pi-schools.gr/lessons/english/pdf/cef_gr.pdf (σελίδες από 27 έως 37 έχει αναλυτικούς πίνακες).
Για κάθε περεταίρω διευκρίνιση μπορείτε να μου γράψετε ή να με πάρετε τηλέφωνο:
2108663360, 6973238240 dania@dania.gr, dania1@otenet.gr, www.dania.gr
Ανακοινώστε, σας παρακαλώ, σε όποιον γνωρίζετε, ότι μπορεί ακόμα να δηλώσει συμμετοχή στις εξετάσεις. Υπάρχουν αρκετοί ενδιαφερόμενοι και αξίζει τον κόπο.
Το παρακάτω link έχει πολύ γέλιο. Αξίζει να το δείτε.
http://www.youtube.com/watch?feature=fvwp&v=iBX6O2pI1cA&NR=1
Φιλικά,
Δήμητρα Δανιά

Liebe Freunde hallo!
Zu meiner letzten Mail könnt Ihr mehr Informationen unter:
http://www.goethe.de/ins/gr/ath/lrn/prf/akt/deindex.htm bekommen.
Und etwas zum Lachen für Euch: http://www.youtube.com/watch?feature=fvwp&v=iBX6O2pI1cA&NR=1 (Viel Spaß)
Viele liebe Grüße
Dimitra Dania

KDS, GDS Μικρό & Μεγάλο Δίπλωμα στα Γερμανικά

2011-08-21T22:46:00.000-07:00

Αγαπητοί φίλοι Καλημέρα και καλή Εβδομάδα.
Βρίσκεστε ακόμα σε διακοπές ή γυρίσατε;
Ίσως να μην έχετε μία πληροφορία που αφορά τα γερμανικά πτυχία.
Καταργούνται από φέτος το Μικρό και το Μεγάλο Δίπλωμα στα Γερμανικά. Τελευταία φορά που μπορούν να δώσουν εξετάσεις οι ενδιαφερόμενοι για αυτά τα διπλώματα είναι το Νοέμβριο του 2011.
Αν γνωρίζετε κάποιον για αυτά τα πτυχία, μπορείτε να τον παραπέμψετε σε εμένα, διότι υπάρχουν και άλλοι υποψήφιοι και θα είναι πιο ενδιαφέρον για όλους.
Θερμά χαιρετίσματα
Δήμητρα Δανιά

Liebe Freunde,
eine neue Woche beginnt und in Athen wird es wieder voller.
Ich wollte Euch noch daran erinnern, dass die Prüfungen zum Kleinen bzw. zum Großen Deutschen Sprachdiplom (KDS, GDS) zum letzten Mal im kommenden November, nämlich November des laufenden Jahres (2011) stattfinden. Wenn Ihr jemanden kennt, der eine dieser Prüfungen ablegen möchte, könnt Ihr ihn (oder sie) zu mir schicken, da ich noch mehr Leute auf diese Prüfungen vorbereite.
Für Eure Empfehlungen bin ich Euch dankbar.
Viele Grüße
Dimitra Dania

Gedichte Ποιήματα

2011-07-06T02:55:00.000-07:00

Αγαπητοί φίλοι,
Προχθές την Κυριακή πήγαμε στους Αγίους Θεοδώρους, όπου είχαμε τη λογοτεχνική μας συνάντηση.
Ακούσαμε ποιήματα του ποιητή Wilhelm Müller (1794-1827) μελοποιημένα από τον Franz Schubert (1797-1828).
Πρόκειται για δύο κύκλους ποιημάτων ή διαφορετικά δύο ποιητικές νουβέλες με τους τίτλους: Η ΩΡΑΙΑ ΜΥΛΩΝΟΥ (DIE SCHÖNE MÜLLERIN) & ΤΟ ΧΕΙΜΩΝΙΑΤΙΚΟ ΤΑΞΙΔΙ (DIE WINTERREISE).
Συνδυάσαμε την ποίηση με τη μουσική και τη φύση. Μετά τα ποιήματα πήγαμε στη θάλασσα. Μερικοί έκαναν μπάνιο.
Όλοι έμειναν ευχαριστημένοι.
Σχετικά με την επόμενη φορά θα σας κρατάω ενήμερους.
Αν κάποιος θέλει να προτείνει κάποιο βιβλίο, είναι δεκτό.
Θερμά χαιρετίσματα
Δήμητρα Δανιά

Liebe Freunde,
vergangenen Sonntag (03. Juli 2011) sind wir nach Agioi Theodoroi gefahren, wo wir Wilhelm Müllers (1794-1827) Gedichte: DIE SCHÖNE MÜLLERIN & DIE WINTERREISE – von FRANZ SCHUBERT (1797-1828) vertont – gehört haben.
Danach sind wir baden gegangen. Der Ort ist wirklich sehr schön!
Bezüglich eines nächsten Treffens werde ich Euch auf dem Laufenden halten.
Viele liebe Grüße
Eure
Dimitra Dania

Einladung (Gedichte) - Πρόσκληση (ποιήματα)

2011-06-28T12:31:00.000-07:00

Αγαπητοί φίλοι!
Σας υπενθυμίζουμε τη λογοτεχνική μας συνάντηση την προσεχή Κυριακή, 03 Ιουλίου 2011, ώρα 10:30 το πρωί στους Αγίους Θεοδώρους.
Φεύγουμε από την Αθήνα με αυτοκίνητα. Παρακαλώ ενημερώστε με, όποιος θέλει να έρθει για να τού κλείσω θέση.
Συνάντηση το πρωί κατά τις 09:00 εδώ σε μένα: Πατησίων & Σπάρτης 4, Πλατεία Αμερικής.
Θα συνδυάσουμε την ποίηση με εκδρομή. Θα διαβάσουμε και θα ακούσουμε μελοποιημένα ποιήματα, τα οποία είναι μεταφρασμένα με πιστότητα στο νόημα και με απόλυτη πιστότητα στη μελοποίηση του Schubert, δηλαδή μπορούν να τραγουδηθούν και στα Ελληνικά με την αυθεντική μελωδία του Schubert.
Την παρουσίαση θα κάνει ο μεταφραστής Χριστάκης Πουμπουρής.
Μετά τα ποιήματα μπορούμε να κάνουμε μπάνιο και όσοι θέλουν μπορούν να φάνε στην Ταβέρνα.
Τόπος: Άγιοι Θεόδωροι
Ημέρα και ώρα: 03 Ιουλίου 2011, 10:30 (η ώρα το πρωί)
Τηλέφωνα επικοινωνίας: 2108663360, 6973238240
Mails: dania@dania.gr & dania1@otenet.gr Site: www.dania.gr
Δηλώστε συμμετοχή.
Φιλικά
Δήμητρα Δανιά

Liebe Freunde,
ich wollte Euch daran erinnern, dass Ihr zu unserem nächsten Literaturtreffen eingeladen seid.
Es geht um Wilhelm Müllers Gedichte-Zyklen: DIE SCHÖNE MÜLLERIN und WINTERREISE, die von Schubert vertont sind. Die Gedichte sind ins Griechische übersetzt worden. Wir können sie lesen, hören oder auch mitsingen. Der Übersetzer, Christakis Poumbouris, wird auch dabei sein.
Also hier nochmal die Daten:
Ort: Agioi Theodoroi. Zeit: Sonntag, den 03. Juli 2011, um 10:30 Uhr.
Tel. 2108663360 & 6973238240 Mails: dania@dania.gr & dania1@otenet.gr
Site: www.dania.gr
Bitte melden.
Viele Grüße
Dimitra Dania
PS: Es fahren von Athen aus Autos nach Agioi Theodoroi. Wer mitkommen möchte, soll sich bitte bei mir melden, damit ich ihm/ihr eine Fahrmöglichkeit verschaffe.

Γερμανικά στην Αθήνα, Εκπαίδευση & Φροντιστήρια, Αττική

2011-06-22T12:17:00.000-07:00

Γερμανικά στην Αθήνα, Εκπαίδευση & Φροντιστήρια, Αττική

2011-06-22T11:59:00.000-07:00

Αγαπητοί φίλοι!
Σήμερα (21 Ιουνίου 2011) είναι το θερινό ηλιοστάσιο – η μεγαλύτερη μέρα του χρόνου.
Τώρα το καλοκαίρι συνεχίζουμε τις λογοτεχνικές συναντήσεις.
Στην επόμενη θα διαβάσουμε και θα ακούσουμε μελοποιημένα ποιήματα, τα οποία είναι με τέτοιο τρόπο μεταφρασμένα, που μπορούν να μελοποιηθούν και στα Ελληνικά. Φυσικά μπορούμε και να τα τραγουδήσουμε. Την παρουσίαση θα κάνει ο μεταφραστής Χριστάκης Πουμπουρής.
Τόπος: Άγιοι Θεόδωροι
Ημέρα και ώρα: 03 Ιουλίου 2011 (10 η ώρα το πρωί)
Τηλέφωνα επικοινωνίας: 2108663360, 6973238240
Mails: dania@dania.gr & dania1@otenet.gr Site: www.dania.gr
Δηλώστε συμμετοχή.
Φιλικά
Δήμητρα Δανιά

Liebe Freunde,
heute (21. Juni 2011) ist der längste Tag des Jahres.
Wir machen weiter im Literaturlesekreis. Beim nächsten Treffen geht es um Schuberts vertonte Gedichte, die ins Griechische übersetzt sind. Wir können die Gedichte lesen, hören oder auch mitsingen. Der Übersetzer, Christakis Poumpouris, wird auch dabei sein.
Also hier die Daten: Ort: Agioi Theodoroi.
Zeit: Sonntag, den 03. Juli 2011, um 10:00 Uhr.
Tel. 2108663360 & 6973238240
Mails: dania@dania.gr & dania1@otenet.gr Site: www.dania.gr
Bitte melden.
Viele Grüße
Dimitra Dania

PATARI.gr: Γερμανικά, μαθήματα Γερμανικών

2011-06-20T23:12:00.000-07:00

PATARI.gr: Γερμανικά, μαθήματα Γερμανικών

Gedichte

2011-06-20T12:51:00.001-07:00

Φίλοι μου Καλή Εβδομάδα.
Αυτές τις μέρες έχουμε το θερινό ηλιοστάσιο – δηλαδή οι μεγαλύτερες μέρες του χρόνου.
Απολαύστε τις.
Για να συμμετέχω και εγώ στην απόλαυση αυτή διοργανώνω ξανά λογοτεχνική συνάντηση. Αυτή τη φορά θα πάμε κατ’ ευθείαν στους Αγίους Θεοδώρους, όπου πηγαίναμε μέχρι τώρα για να ολοκληρώσουμε τα βιβλία που διαβάζαμε.
Τώρα θα έχουμε ποίηση. Είναι μελοποιημένα ποιήματα του Schubert που είναι μεταφρασμένα στα Ελληνικά από τον συνάδερφο Χριστάκη Πουμπουρή με τέτοιο τρόπο που τραγουδιούνται. Οι καλλίφωνοι μπορούν να τραγουδήσουν.
Η συνάντηση θα γίνει σε στυλ ημερήσιας εκδρομής. Μετά τα ποιήματα θα κάνουμε φυσικά βόλτα στην όμορφη παραλία και όσοι θέλουν μπάνιο & μπορούμε να φάμε στην ταβέρνα.
Όποιος έχει αυτοκίνητο να μας ειδοποιήσει, ώστε να μπορεί να πάρει άτομα μαζί του.
Δηλώστε συμμετοχή για να ξέρω πόσα αυτοκίνητα θα χρειαστούνε.
Σας περιμένω.
Δήμητρα Δανιά

Liebe Freunde,
es sind die längsten Tage des Jahres und ich wollte mal wieder mit Euch etwas unternehmen. Wir fahren nach „Agioi Theodoroi“. Das ist ein Badeort bei Athen, d.h. eigentlich fast eine Autostunde von Athen in Richtung Korinth.
Wir sind dort paarmal gewesen. Es soll ein Tagesausflug werden. Zuerst werden wir Schuberts Gedichte lesen bzw. hören, da sie vertont sind. Diese Gedichte sind vom Kollegen Christakis Poumpouris ins Griechische so übersetzt, dass man sie auch auf Griechisch vertonen kann. Wer möchte, kann mitsingen.
Danach werden wir einen schönen Spaziergang an der Promenade machen, baden und anschließend gehen wir dann in die Taverne.
Wer ein Auto hat, soll sich bei mir melden, damit ich die Leute an die Autos verteile.
Viele Grüße
Dimitra Dania

Συνέχιση διαβάσματος Weiter lesen

2011-05-17T13:41:00.000-07:00

Αγαπητοί φίλοι,
Συνεχίζουμε τις λογοτεχνικές μας συναντήσεις την προσεχή Κυριακή, 22 Μαΐου 2011, στις τρεις το απόγευμα.
Θέλουμε να έχουμε αρκετό χρόνο, ώστε να συνεχίσουμε την ανάγνωση του βιβλίου Die Kapuzinergruft του Joseph Roth.
Η συνάντηση θα γίνει όπως πάντα: Πατησίων & Σπάρτης 4, Πλατεία Αμερικής.
Τηλ. 2108663360, 6973238240 και www.dania.gr
Σας χαιρετώ φιλικά και σας περιμένω.
Δήμητρα Δανιά

Liebe Freunde,
am kommenden Sonntag, den 22. Mai 2011 treffen wir uns um 15:00 um im Buch „Die Kapuzinergruft“ von Joseph Roth weiter zu lesen.
Ich erinnere Euch nochmal an die Adresse: Patission & Spartis 4, Platia Amerikis in Athen. Tel. 2108663360, 6973238240 www.dania.gr
Mit freundlichen Grüßen,
Dimitra Dania

2011-04-12T04:56:00.000-07:00

Αγαπητοί φίλοι γεια σας.
Την περασμένη Κυριακή είχαμε την τιμή να φιλοξενήσουμε διακεκριμένους ανθρώπους στο χώρο της συγγραφής βιβλίων και συζητήσαμε για το βιβλίο του συγγραφέα Περικλή Γρίβα: «Τα χρόνια της ντροπής».
Ο ίδιος μας τίμησε με την παρουσία του και μας έδωσε στοιχεία σχετικά με την έρευνα που διεξήγαγε, προκειμένου να γράψει το βιβλίο. Ήταν συγκινητικό!
Φίλοι του μας πληροφόρησαν γενικότερα για το χώρο των βιβλίων.
Ξεκινάω ενέργειες για την ίδρυση Λέσχης ανάγνωσης. Μη διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μου, διότι με ενδιαφέρουν οι απόψεις σας, τόσο για τη διοργάνωση, όσο και για τα βιβλία που τυχόν θέλετε να προτείνετε.
Στο παρακάτω link θα βρείτε περισσότερες πληροφορίες.
http://www.ekebi.gr/frontoffice/portal.asp?cpage=NODE&cnode=165
Φυσικά παραδίδω σταθερά υπηρεσίες στα Γερμανικά (μαθήματα), που ξέρετε ότι μου αρέσει πάρα πολύ.
Σας χαιρετώ φιλικά, Δήμητρα Δανιά

Liebe Freunde,
vergangenen Sonntag hatten wir die Ehre, Schriftsteller bei uns zu haben. Unter ihnen war auch Pariklis Grivas dessen Buch «Τα χρόνια της ντροπής» wörtlich übersetzt: Die Jahre der Schande, besprochen wurde. Der Autor selbst hat uns über den geschichtlichen Hintergrund des Romans informiert. Es war sehr interessant.
Ich gründe demnächst einen „Lese-Kreis“. Melde sich, wer möchte, denn wir brauchen Eure Meinungen bezüglich möglicher Termine zum Treffen und Vorschläge zu den Büchern.
Im unten stehenden Link könnt ihr Informationen über „Lese-Kreise“ finden.
http://www.ekebi.gr/frontoffice/portal.asp?cpage=NODE&cnode=165
Ich beschäftige mich weiterhin mit Deutsch (in Form von Unterricht), was ich sehr gern mache.
Freundlichen Grüßen, Dimitra Dania

Γερμανικά, German lessons in Athens, Εκπαίδευση & Φροντιστήρια, Αττική

2011-04-07T13:11:00.000-07:00

Γερμανικά, German lessons in Athens, Εκπαίδευση & Φροντιστήρια, Αττική

Πρόσκληση / Einladung

2011-04-05T04:31:00.000-07:00

Πρόσκληση – Υπενθύμιση / Einladung – Erinnerung
Αγαπητοί φίλοι,
Σας υπενθυμίζω, ότι την προσεχή Κυριακή, 10 Απριλίου 2011, το απόγευμα στις τέσσερις θα συναντηθούμε για το μυθιστόρημα «Τα χρόνια της ντροπής» του συγγραφέα Περικλή Γρίβα.
Ρίξτε μια ματιά στο ακόλουθο link για να λειτουργήσουμε όπως μία λέσχη ανάγνωσης: http://www.ekebi.gr/frontoffice/portal.asp?cnode=165&cpage=NODE
Φροντίστε να έχετε το βιβλίο.
Διεύθυνση: Πατησίων & Σπάρτης 4, Πλατεία Αμερικής. Τηλ. 2108663360, 6973238240 και www.dania.gr
Σας περιμένω με χαρά.
Δήμητρα Δανιά

Liebe Freunde,
Ich wollte Euch nur daran erinnern, dass wir uns am kommenden Sonntag, den 10. April 2011, nachmittags um vier, hier bei mir treffen werden, um den Roman «Τα χρόνια της ντροπής» (die Jahre der Schande) des Schriftstellers Periklis Grivas zu lesen.
http://www.ekebi.gr/frontoffice/portal.asp?cnode=165&cpage=NODE (hier findet Ihr Informationen – allerdings auf Griechisch – über Lesegruppen).
Nicht vergessen, das Buch mitzubringen.
Adresse: Patission & Spartis 4, Platia Amerikis, Athen. Tel. 2108663360, 6973238240 und www.dania.gr
Ich warte auf Euch.
Dimitra Dania

Literatur - Λογοτεχνία

2011-03-29T05:11:00.000-07:00

Αγαπητοί φίλοι,
Στις 10 Απριλίου, ημέρα Κυριακή, το απόγευμα στις τέσσερις θα συναντηθούμε στους χώρους μου (Σπάρτης 4, Πλατεία Αμερικής) για το μυθιστόρημα του συγγραφέα Περικλή Γρίβα. Με μεγάλη πιθανότητα θα παρευρίσκεται και ο συγγραφέας στη συνάντησή μας. Συμφωνείτε, ότι αξίζει με την παρουσία μας να τον τιμήσουμε;
Θα λειτουργήσουμε όπως μία λέσχη ανάγνωσης. Δείτε το ακόλουθο link για περισσότερη ενημέρωση. http://www.ekebi.gr/frontoffice/portal.asp?cnode=165&cpage=NODE
Επειδή μέχρι τώρα διαβάζαμε γερμανικά κείμενα, σας διευκρινίζω, ότι το παρόν βιβλίο θα είναι στα Ελληνικά.
Το γερμανικό βιβλίο (Die Kapuzinergruft του Joseph Roth) θα το συνεχίσουμε αργότερα, θα σας ενημερώσω σχετικά. Επειδή με ρώτησαν μερικοί, μπορώ να σας δώσω βοήθεια στα πρώτα οκτώ κεφάλαια (περίπου μέχρι σελίδα 50). Περιμένω ερωτήσεις, αν υπάρχουν.
Οδεύουμε προς τις επόμενες εξετάσεις και στο Goethe και στο κρατικό. Σας το θυμίζω, διότι δουλειά μου είναι, να βοηθάω τους ανθρώπους να βελτιώνουν τα Γερμανικά τους.
Για οποιαδήποτε πληροφορία μπορείτε να με καλέσετε στα τηλέφωνα: 2108663360, 6973238240. Φυσικά ισχύει το: www.dania.gr
Με εκτίμηση,
Δήμητρα Δανιά

Liebe Freunde,
am Sonntag, den 10. April 2011, nachmittags um vier, treffen wir uns bei mir (Patission & Spartis 4, Platia Amerikis), um den Roman «Τα χρόνια της ντροπής» (frei übersetzt: die Jahre der Schande) zu lesen. Mit großer Wahrscheinlichkeit wird auch der Schriftsteller bei uns sein. Durch Eure Anwesenheit können wir ihn ehren.
Wir funktionieren wie ein Lesekreis. Im folgenden Link findet Ihr Informationen darüber: http://www.ekebi.gr/frontoffice/portal.asp?cnode=165&cpage=NODE
Da wir bisher nur deutsche Texte lasen, möchte ich Euch darauf aufmerksam machen, dass dieses Buch auf Griechisch ist.
Den Roman „Die Kapuzinergruft“ von Joseph Roth setzen wir später fort. Ich werde Euch noch informieren.
Mehr Informationen unter: 2108663360, 6973238240 und www.dania.gr
Mit freundlichen Grüßen,
Dimitra Dania

Literatur - Λογοτεχνία

2011-03-22T05:36:00.000-07:00

Αγαπητοί φίλοι,
εκφράστηκαν επιθυμίες να διαβάζουμε, πέραν των γερμανικών κειμένων, επίσης κείμενα στα Ελληνικά.
Έτσι λοιπόν μας ήρθε η ιδέα να διαβάσουμε το μυθιστόρημα του συγγραφέα Περικλή Γρίβα: «Τα χρόνια της ντροπής», όπου μεταξύ άλλων θα καλέσουμε και τον ίδιο το συγγραφέα.
Οι συναντήσεις μπορούν να γίνονται Σαββατόβραδα ή Κυριακές. Γράψτε μου τι σας βολεύει καλύτερα.
ΥΓ: Μπορείτε να γράφετε σχόλια στο blog μας: http://daniadeutsch.blogspot.com/
Δήμητρα Δανιά

Liebe Freunde,
einige von Euch haben uns gebeten, neben den deutschen Texten, auch griechische literarische Texte in unserem Literaturlesekreis zu lesen.
So sind wir auf die Idee gekommen, den Roman von Periklis Grivas: „Τα χρόνια της ντροπής“ (frei übersetzt würde es heißen, die Jahre der Schande).
Zu unserem Treffen werden wir auch den Schriftsteller selbst einladen.
Wir können uns samstags abends oder sonntags treffen. Schreibt an mich, was Euch besser passt.
PS: Ihr könnt Eure Kommentare in unser Blog schreiben: http://daniadeutsch.blogspot.com/
Dimitra Dania

2011-03-15T05:33:00.000-07:00

Αγαπητοί φίλοι,
Σας ευχαριστώ για τα τηλεφωνήματα. Μερικοί με ρωτάτε σχετικά με τα μαθήματά μου.
Τα μαθήματα διεξάγονται σε δικούς μου χώρους, ειδικά εξοπλισμένους και φροντισμένους με πολλή στοργή και αγάπη.
Βρίσκομαι στην Πλατεία Αμερικής, έχω χώρους για μαθήματα και γραφείο, όπου διεξάγονται τόσο τα μαθήματα, όσο και οι εκδηλώσεις π.χ. λογοτεχνικές συναντήσεις , πρωτοχρονιάτικη πίττα, κλπ.
Σας είμαι ευγνώμων, αν με συστήσετε σε γνωστούς και φίλους, και σας περιμένω στις λογοτεχνικές συναντήσεις ή σε άλλες εκδηλώσεις.
Όσον αφορά τα μαθήματα, προσφέρω όλα τα επίπεδα και σε ευέλικτο ωράριο.
Για να διοργανώσουμε καλύτερα τις λογοτεχνικές συναντήσεις, θα ήθελα να μου πείτε τη γνώμη σας σχετικά με τα ακόλουθα:
- Είναι βολικά για σας κάποια κυριακάτικα απογεύματα Μάιο και Ιούνιο; (ποια;)
- Ποιο βιβλίο θα είχατε να μας προτείνετε; (γράψτε μου τον τίτλο)
Προτεραιότητα θα έχει το βιβλίο που θα το προτείνουν οι περισσότεροι.
Περιμένω απάντησή σας.
Φιλικά, Δήμητρα Δανιά

Liebe Freunde,
danke für Eure Anrufe. Einige von Euch haben Fragen, bezüglich des Unterrichts.
Hier die Antworten: Alles ist in Athen, Platia Amerikis.. Dort findet der Unterricht statt, so wie einige Treffen, wie unser Literaturlesekreis, die Vassilopitta usw.
Was den Unterricht betrifft, ich kann alle Stufen liefen und habe flexiblen Stundenplan.
Damit wir unseren Literaturlesekreis besser organisieren können, habe ich folgende Bitte:
- Schreibt mir, ob es Euch passt, dass wir einige Sonntagnachmittage im Mai und Juni treffen (welche?).
- Welches Buch würden Ihr uns vorschlagen? (Schreibt den Titel)
Wir werden natürlich das Buch lesen, das die meisten vorschlangen werden.
Ich warte auf Eure Antworten.
Dimitra Dania

2011-03-11T10:59:00.000-08:00

Υπάρχουν μερικοί παρουσιαστές στην τηλεόραση, οι οποίοι, δεν μπορούν να προφέρουν ούτε καν ένα διεθνώς αναγνωρισμένο όνομα, π.χ. το όνομα του Michael Schumacher.
Θεωρώ, ότι όποιος αναλαμβάνει κάποια θέση, από την οποία επικοινωνεί με εκατομμύρια ανθρώπους, υποχρεούται να έχει κάποια μόρφωση τόσο στα Ελληνικά όσο και σε άλλες γλώσσες.
Το όνομα του γερμανού ραλίστα είναι Μιχαήλ. Θα διανοούνταν ποτέ κανείς να τον ονομάσει «Μικαήλ»; Έτσι λοιπόν στα Γερμανικά τον λέμε «Μίχαελ», διότι το «ch» προφέρεται ως «χ».

Για το Zeitgeist ισχύει το εξής: «Z» προφορά «τς» και «ei» προφορά «άι», άρα η προφορά της λέξης Zeitgeist είναι: «τσάιτ γκάιστ» (το γράφω σαν δύο διαφορετικές λέξεις, διότι είναι όντως μία σύνθετη λέξη και τονίζεται και στα δύο συνθετικά της ξεχωριστά).

Δήμητρα Δανιά
Περισσότερα στο www.dania.gr

Literaturlesekreis, Λογοτεχνικές συναντήσεις στα Γερμανικά

2011-03-09T06:44:00.000-08:00

Αγαπητοί φίλοι γειά σας.
Η προγραμματισμένη συνάντηση για την περασμένη Κυριακή μεταφέρθηκε για την προσεχή Κυριακή, 13 Μαρτίου 2011, ώρα 15:00. Εννοείται στα πλαίσια των λογοτεχνικών συναντήσεων, τις οποίες διοργανώνω πέραν των μαθημάτων μου, για την καλλιέργεια της Γερμανικής γλώσσας, όπου μπορούν να συμμετέχουν, δωρεάν, όσοι μπορούν να παρακολουθήσουν τα κείμενα στα Γερμανικά. Συνήθως δίνουμε πολλές λέξεις, αλλά πρέπει να ξέρει κανείς σχετικά καλά Γερμανικά.
Το βιβλίο που διαβάζουμε αυτή τη φορά είναι το μυθιστόρημα „Die Kapuzinergruft“ του συγγραφέα Joseph Roth. Έχουμε ήδη ξεκινήσει και είμαστε στο κεφάλαιο 5 (πέντε), από σύνολο 34 (τριάντα τέσσερα) κεφάλαια. Όποιος θέλει, μπορεί να το διαβάσει μέχρι εδώ στα γρήγορα και να συνεχίσει μαζί μας.
Τόπος: Πατησίων & Σπάρτης 4, Πλατεία Αμερικής, Αθήνα. Τηλ. 2108663360, 6973238240. Διοργανώτρια: Δήμητρα Δανιά (www.dania.gr)

Liebe Freunde!
unser Treffen zum Literaturlesekreis hat am letzen Sonntag nicht stattgefunden und wurde deshalb auf kommenden Sonntag, den 13. März 2011, um 15:00 Uhr verschoben.
Wir lesen das Buch „Die Kapuzinergruft“ von Joseph Roth. Wir haben damit schon angefangen, aber Ihr könnt uns nachholen, denn wir sind erst in Kapitel 5 (es hat insgesamt 34 Kapitel).
Selbstverständlich nehmen wir dafür kein Geld!
Mit freundlichen Grüßen
Dimitra Dania
Patission & Spartis 4, Platia Amerikis, 11252 Ahten, Griechenland
Tel. 0030 210 8663360, Handy: 0030 697 3238240
www.dania.gr

2010-07-05T03:49:00.000-07:00

Ζητείται συνεργάτης (γυναίκα ή άντρας) για Ινστιτούτο Γερμανικών. Το Ινστιτούτο βρίσκεται ακόμα στη φάση της ίδρυσης.

Προσφέρουμε:
Ωραίους χώρους εργασίας
Ευγενικούς συναδέλφους
Δυνατότητες εξέλιξης
Αν χρειάζεται προσφέρουμε επιπλωμένο δωμάτιο σε δυάρι διαμέρισμα (ακριβώς δίπλα από το Ινστιτούτο – το κόστος κατοικίας μπορεί να πληρωθεί με εργασία)
Μισθός (ανάλογα με τις ώρες εργασίας)
Χρόνος γνωριμίας μετά από συμφωνία στην προσωπική συνέντευξη

Αυτός ή αυτή πρέπει
Να ξέρει πάρα πολύ καλά Γερμανικά και να θέλει να τα διδάξει
Να θέλει να μείνει στην Αθήνα
Να μπορεί να εργάζεται ανεξάρτητα (να παίρνει πρωτοβουλίες)
Να θέλει να πάει προχωρήσει στη δουλειά του
Να συνεργαστεί μαζί μας για τουλάχιστον ένα χρόνο
Να έχει γνώσεις υπολογιστή και internet
Να προτείνει τις δικές του ιδέες για την επέκταση του Ινστιτούτου

Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το μισθό, το ωράριο, την ύλη μαθημάτων κλπ. κατά τη συνέντευξη γνωριμίας
Μπορείτε να αποστείλετε τα βιογραφικά σας ηλεκτρονικά στα: www.dania.gr, dania1@otenet.gr, dania@dania.gr
Με εκτίμηση,
Δήμητρα Δανιά

Gesucht wird Mitarbeiterin oder Mitarbeiter für Sprachinstitut in Athen. Das Institut befindet sich noch im Aufbau.
Wir bieten:
nette Arbeitsräume
nette Kollegen
Aufstiegsmöglichkeiten
Bei Bedarf möbliertes Zimmer zum Wohnen (direkt neben dem Arbeitsplatz – kann durch einen Teil der Unterrichtsstunden abgerechnet bzw. finanziert werden)
Gehalt (abhängig von Arbeitsstunden)
Kennenlernzeit per Absprache beim persönlichen Interview.

Er oder sie sollte:
Die deutsche Sprache anderen beibringen wollen
Gerne in Athen leben wollen
Teilweise selbständig arbeiten können
In seinem / ihrem Beruf vorwärts kommen wollen
Bereit sein, für mindestens ein Jahr bei uns zu arbeiten
Internet- bzw. Computerkenntnisse haben
In der Lage sein eigene Ideen zum Ausbau des Instituts mit einzubringen

Nähere Informationen über Gehalt, Stundenplan, Unterrichtsstoff usw. beim Vorstellungsinterview.
Wir freuen uns auf Ihre Nachrichten.
Sie können uns Ihren Lebenslauf elektronisch schicken unter: www.dania.gr, dania1@otenet.gr, dania@dania.gr

Mit freundlichen Grüßen
Dimitra Dania
210 8663360

2010-07-02T07:41:00.001-07:00

Αγαπητοί φίλοι,
Όπως σας έχουμε ξαναπεί, διεξάγουμε συναντήσεις, όπου διαβάζουμε λογοτεχνικά κείμενα στα Γερμανικά. Το περασμένο Σαββατοκύριακο τελειώσαμε το βιβλίο της Γερμανίδας συγγραφέως: Christa Wolf: Medea. Stimmen.
Είναι ένα υπέροχο βιβλίο, που μας έστειλε!!!
Την ολοκλήρωση της ανάγνωσης τη συνδυάσαμε, όπως άλλωστε και τον Faust του Goethe, με ημερήσια εκδρομή σε κοντινό θέρετρο της Αθήνας σε όμορφο και ρομαντικό μέρος, όπου οι πιο αθλητικοί από την παρέα – πριν το φαγητό σε παραλιακή ταβέρνα – απόλαυσαν και το μπάνιο τους.
Η επόμενη συνάντηση για ανάγνωση και ανάλυση κειμένων θα είναι το Φθινόπωρο. Δεχόμαστε προτάσεις για βιβλία ή ενδιαφέροντα κείμενα.
Παράλληλα λειτουργούμε όλο το καλοκαίρι προσφέροντας υπηρεσίες σε όσους, θέλουν εντατικά μαθήματα ή συνέχεια των προηγούμενων μαθημάτων τους. Λειτουργούμε και ως γλωσσικό εργαστήρι, που σημαίνει, ότι κάνουμε εξάσκηση σε προφορικά με διάφορα μέσα (υλικό από CDs, internet, ζωντανή σύνδεση με γνωστούς μας στη Γερμανία κλπ.).
Περιμένουμε να επικοινωνήσετε μαζί μας!
Τηλ. 2108663360, 6973238240 E-Mail: dania@dania.gr & dania1@otenet.gr
Όπως πάντα: Αθήνα, Πατησίων & Σπάρτης 4, Πλατεία Αμερικής www.dania.gr

Liebe Freunde,
wie bereits mitgeteilt, trifft sich unsere deutschsprachige Gruppe in regelmäßigen Zeitabständen, um deutschsprachige Texte bzw. Literatur zu lesen. Bisher waren es überwiegend Literaturbücher. Das letzte war von Christa Wolf: Medea. Stimmen.
Das Abschluss-Treffen haben wir mit einem Ausflug in einen nahe liegenden Ferienort verbunden, wo die sportlichsten von uns haben baden können. Es war wunderbar. Die Fortsetzung soll im Herbst weitergehen. Wir sind für neue Bücher, oder generell für schöne Texte offen. Ihr könnt Eure Vorschläge machen und beim nächsten Treffen dabei sein.
Wir warten auf Eure Ideen.
Im Sommer werden wir natürlich unsere Sommerkurse, oder unsere Privatstunden erteilen. Wir verfügen über kühle Räume, in denen es sich sehr gut arbeiten lässt.
Wer seine Deutschkenntnisse erfrischen will, kann stundenweise an unserem Sprachlabor teilnehmen (CDs, Internet, Live-Gespräche mit Deutschland usw.).
Ort: Athen, Patission & Spartis 4, Platia Amerikis
Tel. 2108663360, 6973238240, www.dania.gr
Mit freundlichen Grüßen
Dimitra Dania

Καλό Καλοκαίρι / Sommerkurse

2010-06-23T07:25:00.000-07:00

Αγαπητοί φίλοι,
Ήρθε πια το Καλοκαίρι. Τι θα κάνετε φέτος;
Για εσάς που θα μείνετε στην Αθήνα και για τους φίλους σας προσφέρουμε εντατικά μαθήματα Γερμανικών για να αξιοποιήσετε το χρόνο σας. Έχουμε κατάλληλους και δροσερούς χώρους και ένα ευέλικτο ωράριο.
Σας περιμένουμε, εσάς και τους φίλους σας
Φιλικά,
Δήμητρα Δανιά & team
Πατησίων & Σπάρτης 4, Πλατεία Αμερικής, 11252 Αθήνα
Τηλ. 2108663360, 6973238240 www.dania.gr, dania@dania.gr, dania1@otenet.gr

Liebe Freunde,
der Sommer ist schon da! Was habt Ihr in diesem Sommer vor?
Für diejenigen, die in Athen bleiben möchten oder nach Athen kommen möchten, bieten wir intensive Sommerkurse an – natürlich wie immer Deutsch für Griechen, aber wir können genauso gut Griechisch für Deutschsprachige anbieten. Wir haben angenehm kühle Unterrichts-Räume und einen flexiblen Stundenplan.
Wir erwarten Euch und Eure Freunde!
Mit freundlichen Grüßen
Dimitra Dania und Team
Patission & Spartis 4, Platia Amerikis, 11252 Ahten, Griechenland
Tel. 0030 210 8663360, Handy: 0030 697 3238240
www.dania.gr, dania@dania.gr, dania1@otenet.gr

Εξάσκηση Γερμανικών

2010-06-03T02:53:00.000-07:00

Αγαπητοί φίλοι,
Σας ενημερώνουμε για τα ακόλουθα
1.Τις Κυριακές τα βράδια (τώρα τον Ιούνιο του 2010) διοργανώνουμε ανάγνωση λογοτεχνικών έργων για όσους ξέρουν καλά Γερμανικά και θέλουν να τα εξασκήσουν, ή να μην τα ξεχάσουν και για όσους ενδιαφέρονται για τη λογοτεχνία. Οι συναντήσεις αυτές είναι πολύ ενδιαφέρουσες και ζωντανές, γίνονται στα πλαίσια της εξάσκησης των Γερμανικών και δεν κοστίζουν.
2.Για το Καλοκαίρι διοργανώνουμε μαθήματα για παιδιά και ενήλικες. Για όσους ενδιαφέρονται να κερδίσουν χρόνο, προσφέρουμε εντατικά μαθήματα.
Σκεφτείτε, ότι μερικοί φίλοι σας θα ήθελαν να εξασκήσουν λίγο τα Γερμανικά τους –μάλιστα χωρίς χρήματα – και με ευχάριστη παρέα. Στείλτε τους γιαυτό το παρόν μήνυμα.
Για τον κόπο σας, σας ευχαριστούμε προκαταβολικά
Με εκτίμηση,
Δήμητρα Δανιά, Πατησίων & Σπάρτης 4, Πλατεία Αμερικής
Τηλ. 2108663360, 6973238240

Liebe Freunde,
wir wollen euch über folgende Veranstaltungen informieren:
1.Sonntags abends (jetzt im Juni 2010) organisieren wir Literatur-Lesekreise, an denen Deutschsprechende (Griechen, Deutsche etc.) teilnehmen können. Unsere Treffen sind sehr vital und es kommen Leute, die ihre Horizonte durch die Literatur erweitern möchten. Die Veranstaltung wird zur Pflege der deutschen Sprache gemacht und kostet nichts.
2.Für den Sommer bieten wir für Kinder, Jugendliche und Erwachsene Kurse an. Man kann auch Intensivkurse besuchen.
Diese Mail könnte einige von euren Freunden interessieren, die Deutsch können, oder sich für Deutsch interessieren. Sie wären euch dankbar, wenn ihr sie an sie weiter leiten würdet.
Für eure Mühe danken wir euch im Voraus.
Mit freundlichen Grüßen
Dimitra Dania, Patission & Spartis 4, Platia Amerikis, Tel. 2108663360, 6973238240

Wochenendseminar

2010-05-11T03:53:00.000-07:00

Liebe Freunde,

unser Wochenendseminar geht weiter. Wie letzte Woche schon erwähnt, beschäftigen wir uns mit dem Thema altgriechische Mythologie in der deutschen Literatur. Hierzu lesen wir momentan Teile aus Christa Wolfs Buch „Medea. Stimmen“. Wir sind aber auch offen für neue Ideen!
Ihr seid alle eingeladen.

Wenn ihr das Buch noch nicht habt, können wir die ersten Seiten als Fotokopien zur Verfügung stellen.

Die Teilnahme ist kostenlos!

Ihr seid herzlich willkommen!

Am Samstagabend von 19:00 bis 22:00 Uhr.

Adresse:

Dimitra Dania

Patission & Spartis 4 (Platia Amerikis)

Weshalb Deutsch lernen?

2010-05-11T02:50:00.000-07:00

Weshalb Deutsch lernen?

Hallo Ihr Lieben ! Wahrscheinlich wisst ihr das schon aber für alle die sich noch nicht entschieden haben, sind hier ein Paar Argumente:

Viele Grüße
Dimitra

Wer Deutsch spricht kann:

die großen Schriftsteller der letzten Jahrhunderte wie z.B. Goethe, Schiller und Brecht im Original lesen
auf etwas Besonderes in seinem Lebenslauf hinweisen (20% der italienischen Unternehmen suchen Bewerber mit Deutschkenntnissen)
kostenlos an einer Hochschule in Deutschland, Österreich und in der Schweiz studieren
die Berlinale besuchen, zum Oktoberfest nach München fahren oder am Karneval in Köln teilnehmen
die aktuellsten wissenschaftlichen Publikationen lesen (bei wissenschaftlichen Publikationen liegt die Deutsche Sprache auf Platz 2. und 28% aller weltweit veröffentlichten Bücher sind auf Deutsch geschrieben).
sich auf internationaler Ebene bewerben. Deutsch ist eine der offiziellen Sprachen der Europäischen Union und wird in vielen weiteren internationalen Organisationen verwendet

Quelle:

http://www.athen.diplo.de/Vertretung/athen/de/06/Weshalb__Deutsch__lernen/Weshalb__Deutsch__lernen.html

Neue Leute

2010-04-26T02:35:00.000-07:00

Liebe Freunde,

ab sofort ist auch Regina bei uns und freut sich schon darauf, Euch alle persönlich kennen zu lernen. Kommt doch mal am Samstag um 19:00 Uhr vorbei – wir sprechen Deutsch!

Dimitra Dania:
Patission & Spartis 4, Platia Amerikis,
Tel. 2108663360, 6973238240
E-Mail: dania1@otenet.gr
www.dania.gr

Αγαπητοί φίλοι,
Από τώρα είναι και η Regina μαζί μας και περιμένει να σας γνωρίσει! Ελάτε απλά το Σάββατο στις επτά το βράδυ να μιλήσουμε Γερμανικά.

Δήμητρα Δανιά,
Πατησίων & Σπάρτης 4, Πλατεία Αμερικής
Τηλ. 2108663360, 6973238240
E-Mail: dania1@otenet.gr
www.dania.gr

News!!!!!!!

2010-04-20T04:33:00.000-07:00

Αγαπητοί φίλοι,
Ξεκινήσαμε ήδη τις συναντήσεις μας τα Σάββατα στις επτά το βράδυ με επιτυχία.
Υπήρξε μεγάλο ενδιαφέρον για πολλά θέματα, αλλά κυρίως για ανάγνωση γερμανόφωνης λογοτεχνίας και για παρουσιάσεις διαφόρων θεμάτων που ενδιαφέρουν τους συμμετέχοντες.
Φυσικά μπορούν να προσέλθουν ακόμα άτομα και να εκφράσουν το ενδιαφέρον τους.
Μπορείτε να φέρετε και φίλους.
Σας περιμένουμε:
Δηλώσεις συμμετοχής:
Δήμητρα Δανιά
Πατησίων & Σπάρτης 4, Πλατεία Αμερικής
Τηλ. 2108663360, 6973238240
E-Mail: dania1@otenet.gr
www.dania.gr

Liebe Freundinnen und Freunde,
mit viel Spaß und Erfolg fand unser Treffen am letzten Samstag um 19:00 Uhr statt.
Die Teilnehmer waren vom Literatur-Lesen begeistert und so wollen wir es fortsetzen. Allerdings besteht auch noch Interesse allgemeingültige Themen zu diskutieren. Wenn ihr Lust habt könnt ihr eure eigenen Ideen mitwirken lassen. Wir sind für alles offen.
Ihr könnt auch Freunde mitbringen.
Die Teilnahme ist kostenlos!
Wir erwarten euch.
Bitte melden bei:
Dimitra Dania
Patission & Spartis 4, Platia Amerikis
Tel. 2108663360, 6973238240
E-Mail: dania1@otenet.gr
www.dania.gr

Arbeiten in Athen

2010-04-19T04:35:00.000-07:00

Liebe Freundeinnen und Freunde,

Ich habe folgendes Angebot für euch oder eure Bekannten!

Gesucht wird, deutsche Frau, die Lust hat für einige Monate oder ein Jahr in Griechenland, Athen, zu leben und zu arbeiten.
Angeboten wird: möbliertes Zimmer zum Wohnen direkt neben dem Arbeitsplatz, Arbeitsplatz als Deutsch-Lehrerin und Taschengeld.
Arbeitsleistung: Deutsch-Unterricht teilweise unter der Woche und an einigen Wochenenden für verschiedene Alters- und Niveaustufen.
Für Einzelheiten über genaue Stundenzahl und Bezahlung etc. bitte melden bei:
Dimitra Dania
www.dania.gr
dania@dania.gr oder dania1@otenet.gr
oder anrufen unter: 0030 210 8663360 Handy: 0030 6973238240

Also wenn ihr jemanden kennt oder selber Interesse habt, meldet euch!

Eure Dimitra

Wochenendseminar

2010-04-13T02:41:00.000-07:00

Αγαπητοί φίλοι,
Τα Σαββατόβραδα γίνονται συναντήσεις για την προφορική εξάσκηση των Γερμανικών σας ή των Γερμανικών των φίλων σας.
Πώς;
Από τις επτά το απόγευμα μέχρι στις δέκα το βράδυ είμαστε μαζί με μικρές ιστορίες, ποιήματα, τραγούδια, παιχνίδια κλπ. και εξασκούμε τα Γερμανικά σας.
Θα έχει πολύ κέφι!!!
Πείτε το σε όλους τους φίλους σας, θα σας είναι ευγνώμονες.
Δηλώσεις συμμετοχής:
Δήμητρα Δανιά
Πατησίων & Σπάρτης 4, Πλατεία Αμερικής
Τηλ. 2108663360, 6973238240
E-Mail: dania1@otenet.gr
www.dania.gr

Liebe Freunde,
wir wollen unser Wochenendseminar starten. Jeden Samstagabend finden in unseren Räumlichkeiten Treffen statt, an denen wir unsere Deutsch-Kenntnisse verbessern wollen.
Wenn Ihr Lust habt, könnt Ihr von 19:00 Uhr bis 21:00 Uhr mitmachen.
Gemeinsam werden wir kleine Geschichten lesen, Gedichte vorlesen, Lieder hören und den dazugehörigen Text lernen, Spiele spielen usw.
Es wird riesigen Spaß machen!!!
Ihr könnt diese Nachricht weiterleiten oder Eure Freunde mitbringen. Sie werden Euch deshalb dankbar sein.
Die Teilnahme ist kostenlos!
Bitte melden bei:
Dimitra Dania
Patission & Spartis 4, Platia Amerikis
Tel. 2108663360, 6973238240
E-Mail: dania1@otenet.gr
www.dania.gr

Παίζουμε ένα παιχνίδι με τα Γερμανικά

2010-04-13T02:38:00.000-07:00

Όποιος θέλει, μπορεί να μάθει 5 γερμανικές λέξεις την ημέρα (δηλαδή 30 λέξεις την Εβδομάδα) και να συμμετέχει σε εβδομαδιαίες συναντήσεις (κάθε Σάββατο από τις επτά το απόγευμα έως τις εννέα το βράδυ) και να έρθει να παίξουμε παιχνίδια με αυτές τις λέξεις.

Θα συγκρίνουμε τις λέξεις που έμαθαν και οι άλλοι παίκτες και τις κοινές λέξεις θα τις κάνουμε προτάσεις.

Αρχικά θα είναι οκτώ συναντήσεις, δηλαδή δύο μήνες και μετά θα αποφασίσουμε με τους παίκτες τη συνέχεια του παιχνιδιού.

Όποιος συμμετέχει θα μπορεί να συνεχίσει σε γκρουπάκι κανονικής μάθησης της γλώσσας.

Μπορεί να προκύψουν πολλές ιδέες – είμαστε ανοικτοί σε κάθε ιδέα.

Συμμετοχή μπορεί να έχει ο καθένας που ξέρει 30 λέξεις και πάνω. Κάθε εβδομάδα μπορούν να προστίθενται παίκτες, εφόσον μπορούν να ξέρουν λέξεις.

Σας ευχόμαστε viel Spaß!!!

Δηλώσεις συμμετοχής:

Δήμητρα Δανιά,

Πατησίων & Σπάρτης 4, Πλατεία Αμερικής

Τηλ. 2108663360, 6973238240

E-Mail: dania1@otenet.gr

www.dania.gr

Liebe Freunde,

wir spielen ein Spiel mit der deutschen Sprache.

Wer möchte, kann 5 deutsche Wörter am Tag bzw. 30 Wörter in der Woche lernen und zu unseren wöchentlichen Treffen kommen. Diese finden samstags statt von 19:00 Uhr bis 21:00 Uhr.

Mitmachen kann jeder, der interessiert ist, vorausgesetzt er/sie bringt 30 Wörter mit. Wir werden die Wörter der anderen Gruppenteilnehmer gemeinsam lernen und dadurch spielerisch unseren Wortschatz erweitern.

Anfänglich werden es acht Sitzungen sein, d.h. zwei Monate, und dann wird mit den Spielern gemeinsam entschieden, ob sie weiterhin spielerisch lernen wollen, oder ob sie einen Kurs besuchen wollen.

Es können Ideen entstehen – wir sind für alle Ideen offen.

Es können jede Woche neue Spieler dazu kommen.

Die Teilnahme ist kostenlos!

Wir wünschen Euch viel Spaß!!!

Bitte melden bei:

Dimitra Dania: Patission & Spartis 4, Platia Amerikis,

Tel. 2108663360, 6973238240

E-Mail: dania1@otenet.gr

www.dania.gr

Νέοι χώροι, σας περιμένω!

2010-03-24T07:47:00.000-07:00

Αγαπητοί φίλοι,

Διαμόρφωσα τώρα χώρους, κατάλληλους για μάθημα, όπου μπορείτε να έρθετε να διαβάσουμε ό,τι θέλετε. Μέχρι τώρα διαβάσαμε μυθιστορήματα, διηγήματα και ποιήματα στα γερμανικά. Συμμετείχαν Έλληνες και Γερμανοί.

Συνήθως διαβάζουμε γερμανικά κείμενα, πέρα από τα μαθήματα Γερμανικών που διεξάγονται σε αυτούς στους χώρους.

Οι συναντήσεις αυτές γίνονται δωρεάν και έχουν σκοπό να καλλιεργούμε τις γνώσεις μας στα Γερμανικά διαβάζοντας ευχάριστη λογοτεχνία.

Συναντιόμαστε γίνονται τις Κυριακές περίπου έξι φορές το χρόνο.

Οι ημερομηνίες καθορίζονται ανάλογα με τις επιθυμίες των αναγνωστών.

Σας περιμένω: Πατησίων & Σπάρτης 4, Πλατεία Αμερικής. Τηλ. 2108663360 & 6973238240.

Εσείς μπορείτε να έρθετε οι ίδιοι, αν κρίνετε, ότι τα Γερμανικά σας μπορούν να ανταπεξέλθουν στις απαιτήσεις των κειμένων.

Διαφορετικά μπορείτε εσείς ή φίλοι σας να παρακολουθήσετε τμήματα για αυτό το σκοπό. Τα τμήματα αυτά πηγαίνουν αργά, με εξήγηση πολλών λέξεων.

Μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μου τηλεφωνικώς, με E-Mail, στο facebook (Dimitra Dania), στο www.dania.gr, στο www.daniadeutsch.blogspot.com ή στην παραπάνω διεύθυνση.

Φιλικά,

Δήμητρα Δανιά

Ταξίδι στη Γερμανία

2008-07-05T03:42:00.000-07:00

Κερδίστε ένα 3ημερο Στο Μαγευτικό Μόναχο

Το Μόναχο (γερμ. München) είναι πόλη της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας και πρωτεύουσα του ομόσπονδου κράτους της Βαυαρίας. Είναι χτισμένη στις όχθες του Ίζαρ, ενός από τους μεγαλύτερους παραποτάμους του επάνω ρου του Δούναβη. Μετά το Βερολίνο και το Αμβούργο είναι η τρίτη μεγαλύτερη πόλη της Γερμανίας σε πληθυσμό και αποτελεί σημαντικό κόμβο συγκοινωνιών, οδικών, σιδηροδρομικών και εναέριων μεταφορών. Είναι επίσης φημισμένο ευρωπαϊκό εμπορικό κέντρο, καθώς και μεγάλο βιομηχανικό και πολιτιστικό κέντρο, με τα δύο καλύτερα και πιο φημισμένα πανεπιστήμια της Γερμανίας, το Πανεπιστήμιο του Μονάχου και το Πολυτεχνείο του Μονάχου , μουσεία και άλλα πολλά ανώτερα καλλιτεχνικά ιδρύματα.

Γερμανικά σε Γκρούπ Στην Αθήνα

Γερμανικά Σε Ολιγομελή Γκρούπ

Θέλεις να μάθεις Γερμανικά (KDS)
και να αποκτήσεις πολύ καλή ικανότητα επικοινωνίας?

Θέλεις να τελειώσεις τις σπουδές σου
γρήγορα εύκολα και οικονομικά?

Το Συγκεκριμένο Πρόγραμμα Απευθύνεται Σε

Στελέχη Επιχειρήσεων
Μάναντζερς
Ελέυθερους Επαγγελματίες
Επιχειρηματίες
Ιδιώτες
Πολιτικούς
Σπουδαστές
Φοιτητές Γερμανικής Φιλολογίας

Παρακολούθησε
Πρόγραμμα εκμάθησης Γερμανικής Γλώσσας
προσαρμοσμένο χρονικά και οικονομικά στις ανάγκες σου

Έξτρα
Πρακτική εξάσκηση στα Γερμανικά
άρθρων, ειδήσεων, σχολιασμών κλπ.
με δυνατότητα δημοσίευσης στο internet

(Για φοιτητές - Σπουδαστές)
Δωρεάν Διόρθωση Των Εργασιών Σας Για
Το Πανεπιστήμιο

Επιβράβευση Καλής Επίδοσης
Όποιος παρακολουθήσει όλο το πρόγραμμα
Συμμετέχει στις εξετάσεις (KDS)
και τις περάσει με Άριστα (sehr gut)

κερδίζει ένα τριήμερο στο Μόναχο
(αεροπορικό εισιτήριο & Ξενοδοχείο).

Τα μαθήματα ξεκινούν (ο πρώτος κύκλος) απο 07-Ιουλίου έως 18-Αυγούστου

Επικοινωνία

Δανιά Δήμητρα
Καθηγήτρια Γερμανικών
Σπάρτης 4, Πλατεία Αμερικής
www.daniadeutsch.blogspot.com
www.dania.gr

E-Mail: dania1@otenet.gr
dania@dania.gr

Τ. 2108 66 33 60

Κ. 6973 23 82 40

1976-1986: τριτοβάθμια εκπαίδευση, ΑΜΒΟΥΡΓΟ ( ΓΕΡΜΑΝΙΑ )
- Εκμάθηση της Γερμανικής Γλώσσας
- Φοίτηση στο STUDIENKOLLEGE
- Φοίτηση στο Πανεπιστήμιο του Αμβούργου Γερμανική Φιλολογία
(ΠΤΥΧΙΟ: MAGISTER, ισοδύναμο του MASTER.)

Περισσότερες Πληροφορίες για τιμές και ώρες
.

Γερμανικά Σε Γκρουπ

2008-06-18T01:43:00.000-07:00

Γερμανικά Σε Ολιγομελή Γκρούπ

Θέλεις να μάθεις Γερμανικά (KDS)
και να αποκτήσεις πολύ καλή ικανότητα επικοινωνίας?

Θέλεις να τελειώσεις τις σπουδές σου
γρήγορα εύκολα και οικονομικά?

Το Συγκεκριμένο Πρόγραμμα Απευθύνεται Σε

Έξτρα
Πρακτική εξάσκηση στα Γερμανικά
άρθρων, ειδήσεων, σχολιασμών κλπ.
με δυνατότητα δημοσίευσης στο internet

(Για φοιτητές - Σπουδαστές)
Δωρεάν Διόρθωση Των Εργασιών Σας Για
Το Πανεπιστήμιο

κερδίζει ένα τριήμερο στο Μόναχο
(αεροπορικό εισιτήριο & Ξενοδοχείο).

Τα μαθήματα ξεκινούν (ο πρώτος κύκλος) απο 07-Ιουλίου έως 18-Αυγούστου

Επικοινωνία

Δανιά Δήμητρα
Καθηγήτρια Γερμανικών
Σπάρτης 4, Πλατεία Αμερικής
www.daniadeutsch.blogspot.com
www.dania.gr

E-Mail: dania1@otenet.gr
dania@dania.gr

Τ. 2108 66 33 60

Κ. 6973 23 82 40

Αναλυτικά

Σύνολο Ωρών 250

Ιούλιος 2008 (από 07 έως 18)	40 ώρες	2 εβδ. Χ 20 ώρες η μία	Πρωινό ή απογευματινό τετράωρο (κατόπιν συννενοήσεως)
Σεπτ. – Δεκ 2008	90 ώρες	12 εβδ. Χ 6 ώρες η μία	Δύο τρίωρα πρωινά ή απογευματινά (κατόπιν συννενοήσεως)
Διακοπές Χριστουγέννων 2008	20 ώρες	από 4 έως 10 Ιαν. Χ 4 ώρες την ημέρα	Πρωινό ή απογευματινό Τετράωρο (κατόπιν συννενοήσεως)
Από 10 Ιαν. έως Πάσχα	80 ώρες	13,5 εβδ. Χ 6 ώρες η μία	Δύο τρίωρα πρωινά ή απογευματινά (κατόπιν συννενοήσεως)
Διακοπές Πάσχα έως εξετάσεις από 21-25 Απριλίου 2009	20 ώρες	1 εβδ. Χ 20 ώρες η μία	Μετά το Πάσχα (21-25 Απριλίου 2009) πρωινό ή απογευματινό τετράωρο

Τρόπος πληρωμής: τρεις δόσεις:
1^η Δόση: 1500 €

2^η Δόση: 500 €

3^η Δόση: 500 € Σύνολο : 2500 €

Χ 10 € η μια ώρα σύνολο = 2.500 €

Τα Γερμανικά είναι η περισσότερο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρώπη.
Όποιος μιλάει Γερμανικά μπορεί να επικοινωνήσει με 100 εκ. Ευρωπαίους στη μητρική τους γλώσσα.

Δήμητρα Δανιά

Dania Dimitra - Καθηγήτρια Γερμανικής Φιλολογίας

2008-06-09T11:30:00.000-07:00

Γερμανικά Σε Γκρουπ Για να βοηθήσω πολλούς ανθρώπους που ασχολήθηκαν λίγο με τα *Γερμανικά και μετά δεν τα εξάσκησαν, διοργανώνω γκρουπάκια, όπου γίνεται προφορική εξάσκηση.

Στις συναντήσεις αυτές
Εξασκούμεθα στο τι θα λέγαμε σε περιστάσεις που θα μας ζητούσαν είτε να μεταφράσουμε, είτε να απαντήσουμε, είτε να εξηγήσουμε κάτι.Γενικότερα σε περιστάσεις ζωντανές πρέπει να είναι κανείς έτοιμος να αντιδράσει και να απαντήσει γρήγορα.

Προκειμένου να συμβαίνει αυτό
Γίνεται προφορική εξάσκηση μέχρι ο μαθητής ή η μαθήτρια να είναι σίγουρος/σίγουρη ότι τα καταφέρνει καλά.Η εξάσκηση αυτή γίνεται με ευχάριστο και ωραίο τρόπο.
Φυσικά παράλληλα γίνονται και τα κλασσικά μαθήματα για να μάθουμε λεξιλόγιο και γραμματική.

Επίσης μπαίνουμε στο internet
Και βρίσκουμε κατάλληλη ύλη για κάθε επίπεδο, μουσική δηλαδή τραγούδια επίσης κατάλληλα για το κάθε επίπεδο, ασκήσεις, άρθρα, ακουστικά θεατρικά κομμάτια, αφηγήσεις και ότιδήποτε φανταστεί κανείς που βοηθάει στο μάθημα.

Όλα τα παραπάνω
Γίνονται με μεγάλη συνείδηση της ποιότητας.
Με ενδιαφέρει να βοηθήσω τους ανθρώπους να ικανοποιούνται με την ικανότητά τους να εκφράζονται σε μια ακόμη γλώσσα και μάλιστα στη Γερμανική που είναι στην Ευρώπη η πρώτη μητρική γλώσσα.

Υπάρχουν πολλοί άνθρωπου που έμαθαν κάποτε Γερμανικά και θα ήθελαν να τα φρεσκάρουν ώστε να είναι σίγουροι για την ομιλία τους.

Επί πλέον υπάρχουν άνθρωποι που θα ήθελαν να ξεκινήσουν να μάθουν τώρα Γερμανικά ή κάποιοι άλλοι μαθαίνουν ήδη και θα ήθελαν ενίσχυση.

Αν ξέρεις Γερμανικά:

Μπορείς να επικοινωνήσεις με περισσότερα από εκατό εκατομμύρια ανθρώπους στη μητρική τους γλώσσα.
Μπορείς να βρεις ευκολότερα δουλειά
Μπορείς να μελετήσεις Goethe, Schiller, Kafka, Brecht, Nietzsche, Fromm, Einstein και πλειάδα άλλων γερμανόφωνων ποιητών, συγγραφέων και επιστημόνων.
Μπορείς να σπουδάσεις στη Γερμανία, καθότι οι σπουδές στη Γερμανία είναι δωρεάν, το επίπεδο υψηλό και οι συνθήκες σπουδών άριστες.
Μπορείς να βρεις στο διαδίκτυο οτιδήποτε θελήσεις.
Μπορείς να διευρύνεις τους ορίζοντές σου ως εκεί που δε φαντάζεσαι τώρα …
Μπορείς απλά να υπερέχεις των άλλων για το προσόν σου αυτό.
Μπορείς ….
Μπορείς ….

Οι συναντήσεις διοργανώνονται από την κυρία Δανιά

(Καθηγήτρια Γερμανικής Φιλολογίας) στην Πλατεία Αμερικής, Σπάρτης 4.

Το μεγαλύτερο μέρος της Ευρώπης μιλάει, γράφει και σκέφτεται *Γερμανικά

Δήμητρα Δανιά
Καθηγήτρια Γερμανικής Φιλολογίας
Τηλ. 210 866 33 60.
Κιν. 6973 23 82 40 info@dania.gr

1976-1986: τριτοβάθμια εκπαίδευση, ΑΜΒΟΥΡΓΟ ( ΓΕΡΜΑΝΙΑ )
- Εκμάθηση της Γερμανικής Γλώσσας
- Φοίτηση στο *STUDIENKOLLEGE
- Φοίτηση στο Πανεπιστήμιο του *Αμβούργου Γερμανική Φιλολογία
(ΠΤΥΧΙΟ: MAGISTER, ισοδύναμο του MASTER.)

*Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια

Austria - Switzerland

2008-06-09T10:55:00.000-07:00

Η Αυστρία

Η Δημοκρατία της Αυστρίας είναι ηπειρωτική χώρα της Κεντρικής Ευρώπης και αποτελεί ομοσπονδία 9 κρατιδίων.

*Η Αυστρία συνορεύει με το Λιχτενστάιν και την Ελβετία δυτικά, την Ιταλία και τη Σλοβενία νότια, την Ουγγαρία και τη Σλοβακία ανατολικά, τη Γερμανία και την Τσεχία βόρεια. Είναι μια χώρα με πλούσια ιστορία και πολιτισμό.

Η Ελβετική Συνομοσπονδία

*Η Ελβετία, με επίσημο όνομα Ελβετική Συνομοσπονδία (Schweizerische Eidgenossenschaft, Confédération Suisse, Confederazione Svizzera, Confederaziun svizra) είναι μια χώρα της δυτικής Ευρώπης. Συνορεύει δυτικά με τη Γαλλία, νότια και νοτιοανατολικά με την Ιταλία, βόρεια και βορειοανατολικά με τη Γερμανία και ανατολικά με την Αυστρία και το Λιχτενστάιν. Είναι μία μικρή χώρα, με έκταση 41.285 τ.χλμ. και πληθυσμό 7.489.370 (εκτ. Ιούλ. 2005 ^[2], 7.288.010 κατά την απογραφή του 2000 ^[3]).

Πρωτεύουσα της Eλβετίας είναι η Βέρνη (127.000 κάτοικοι το 2004) ενώ μεγαλύτερη πόλη η Ζυρίχη. Άλλες σημαντικές πόλεις είναι η Βασιλεία, η Γενεύη και η Λωζάνη. Νόμισμα έχει το ελβετικό Φράγκο. Θεωρείται χώρα με υψηλό βιοτικό επίπεδο και ανεπτυγμένο τουρισμό.

Σημαντικός δεσμός ανάμεσα στην Ελλάδα και την Ελβετία είναι οι Ελβετοί φιλέλληνες που χρηματοδότησαν τον αγώνα του '21, όπως ο τραπεζίτης Εϋνάρδος ή ακόμη και πολέμησαν για την ελευθερία της Ελλάδας, όπως ο γιατρός Μάγερ που σκοτώθηκε κατά την ηρωική έξοδο του Μεσολογγίου. Ο Μάγερ υπήρξε ο εκδότης της πρώτης εφημερίδας που κυκλοφόρησε στην ελεύθερη Ελλάδα. Εξέδιδε από την 1η Ιανουαρίου 1824 ως την παραμονή της ηρωικής εξόδου την εφημερίδα "Ελληνικά Χρονικά" στο Μεσολόγγι. Όπως αναφέρει ο Ελβετός φιλέλληνας Ερρίκος Φαρνέζι δεκαπέντε Ελβετοί συνολικά πήραν μέρος στα φιλελληνικά στρατιωτικά σώματα, που πολέμησαν στην Ελλάδα.

Dania Dimitra
Καθηγήτρια Γερμανικής Φιλολογίας
Τηλ. 210 866 33 60.
Κιν. 6973 23 82 40 info@dania.gr

*Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια

Γερμανικά

2008-06-09T01:05:00.000-07:00

Τα Γερμανικά είναι η περισσότερο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρώπη.

Όποιος μιλάει Γερμανικά μπορεί να επικοινωνήσει με 100 εκ. Ευρωπαίους στη μητρική τους γλώσσα.

Η Γερμανία είναι ο σημαντικότερος εμπορικός εταίρος της Ελλάδας.
Περίπου 180 γερμανικές εταιρίες προσφέρουν στην Ελλάδα συνολικά 19.000 θέσεις εργασίας. Περίπου 1,2 εκ. γερμανοί τουρίστες επισκέπτονται κάθε χρόνο την Ελλάδα.
Οι ξένες γλώσσες, άρα και η γνώση των Γερμανικών, βελτιώνουν σημαντικά τις δυνατότητες επαγγελματικής σταδιοδρομίας λόγω των διεθνώς παγκοσμιοποιούμενων οικονομικών συνθηκών.

Η Γερμανία αποτελεί ελκυστικό τόπο σπουδών. Με γνώσεις Γερμανικών, ολόκληρο το προσφερόμενο φάσμα σπουδών βρίσκεται στη διάθεση του ενδιαφερόμενου .

Μεταξύ Ελλάδας και Γερμανίας υπάρχουν προσωπικοί δεσμοί λόγω των Ελλήνων μεταναστών στη Γερμανία και των εγκατεστημένων στην Ελλάδα Γερμανών.

Η γνώση των Γερμανικών διευκολύνει τη συμβίωση.
Οι ξένες γλώσσες διευρύνουν τον πολιτιστικό, πνευματικό και επαγγελματικό ορίζοντα, ξυπνούν το ενδιαφέρον για άλλους πολιτισμούς.
Η πολυγλωσσία είναι σημαντικό προτέρημα – όχι μόνο ενόψει της διεύρυνσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης.Όποιος διαβάζει Γερμανικά δεν έχει μόνο καλύτερη πρόσβαση στα έργα των Goethe, Nietzsche, Kafka, Bach, Beethoven, Freud και Einstein.

Και στον κόσμο της εικονικής πραγματικότητας είναι προσόν να ξέρει κανείς Γερμανικά: Στο διαδίκτυο τα Γερμανικά είναι η δεύτερη γλώσσα μετά τα Αγγλικά.

Το ένα πέμπτο των βιβλίων που εκδίδονται κάθε χρόνο διεθνώς, συνεχίζει να είναι σε γερμανική γλώσσα.

Δήμητρα Δανιά
Καθηγήτρια Γερμανικής Φιλολογίας
Τηλ. 210 866 33 60.
Κιν. 6973 23 82 40 info@dania.gr

Μια Βόλτα Στην Γερμανία

2008-06-08T04:06:00.000-07:00

Και Στις Ομορφίες Της

Το *Μόναχο (γερμ. München) είναι πόλη της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας και πρωτεύουσα του ομόσπονδου κράτους της Βαυαρίας.
Είναι χτισμένη στις όχθες του Ίζαρ, ενός από τους μεγαλύτερους παραποτάμους του επάνω ρου του Δούναβη. Μετά το Βερολίνο και το Αμβούργο είναι η τρίτη μεγαλύτερη πόλη της Γερμανίας σε πληθυσμό και αποτελεί σημαντικό κόμβο συγκοινωνιών, οδικών, σιδηροδρομικών και εναέριων μεταφορών.
Είναι επίσης φημισμένο ευρωπαϊκό εμπορικό κέντρο, καθώς και μεγάλο βιομηχανικό και πολιτιστικό κέντρο, με τα δύο καλύτερα και πιο φημισμένα πανεπιστήμια της Γερμανίας, το Πανεπιστήμιο του Μονάχου και το Πολυτεχνείο του Μονάχου , μουσεία και άλλα πολλά ανώτερα καλλιτεχνικά ιδρύματα.

Το *Βερολίνο (γερμ. Berlin) είναι η πρωτεύουσα και εκτός αυτού η μεγαλύτερη σε έκταση και πληθυσμό πόλη της Γερμανίας.
Επίσης η πόλη του Βερολίνου αποτελεί και κρατίδιο της γερμανικής ομοσπονδίας.

Στην ιστορία του το Βερολίνο ήταν πρωτεύουσα διάφορων κρατών, όπως του Πριγκιπάτου του Βρανδεμβούργου, του Βασίλειου της Πρωσίας, του Γερμανικού Ράιχ και της Λαϊκής Δημοκρατίας της Γερμανίας. Στις 3 Οκτωβρίου 1990 έγινε με την επανένωση των δυο γερμανικών κρατών πρωτεύουσα της ενοποιημένης Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας και αντικατέστησε έτσι την μέχρι τότε πρωτεύουσα, τη Βόννη. Το γερμανικό κοινοβούλιο, που μέχρι τότε εξακολουθούσε να εδρεύει στη Βόννη, αποφάσισε το 1991 να μεταφερθεί στο Βερολίνο. Η μετακίνηση της βουλής από τη Βόννη στο Ράιχσταγκ του Βερολίνου πραγματοποιήθηκε το 1999.

Η πόλη αποτελεί σημαντικό κόμβο συγκοινωνίας όπως οικονομικό και πολιτισμικό κέντρο με πολυάριθμα πανεπιστήμια, ερευνητικά ιδρύματα, θέατρα, μουσεία και αρχιτεκτονικά μνημεία.

Dimitra Dania
Καθηγήτρια Γερμανικής Φιλολογίας
Τηλ. 210 866 33 60.
Κιν. 6973 23 82 40 info@dania.gr

*Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια

Deutschland

2008-06-07T02:50:00.000-07:00

Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας

Η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας (γερμ. Bundesrepublik Deutschland) είναι μία από μεγαλύτερες χώρες της Ευρώπης (η μεγαλύτερη σε πληθυσμό χώρα στην Ευρωπαϊκή Ένωση και κινητήρια δύναμή της) και μία από τις μεγαλύτερες βιομηχανικές και αναπτυγμένες χώρες του κόσμου. Συνορεύει προς τα βόρεια με τη Δανία, στα ανατολικά με την Πολωνία και την Τσεχική Δημοκρατία, στα νότια με την Αυστρία και την Ελβετία και στα δυτικά με τη Γαλλία, το Λουξεμβούργο, το Βέλγιο και την Ολλανδία. Στα βόρεια βρέχεται από τη Βόρεια Θάλασσα και τη Βαλτική.

Η Γερμανία είναι ιδρυτικό μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Dania Dimitra
Καθηγήτρια Γερμανικής Φιλολογίας
Τηλ. 210 866 33 60.
Κιν. 6973 23 82 40 info@dania.gr

Dania Deutsch

LITERATURLESEKREIS

ΤΟ ΦΑΙΝΟΜΕΝΟ ΤΗΣ ΨΥΧΑΛΟΥΔΑΣ

Galatia

http://openpetition.de/petition/online/zum-schutz-der-deutschen-sprache

Literatur

2012

Advent, Καλό μήνα

Literaturlesekreis

Deutsch Sprechen

Deutsch-Unterricht

Murnau

Neuwsletter

Links zu videos

Schriftstellin bei uns Συγγραφέας μαζί μας

Mündlichen Übungen in vielen Sprachen, προφορικές ασκήσεις σε πολλές γλώσσες

Links vom Sprachlabor, Links απ' το εργαστήρι Γερμανικών

Κέφι στο εργαστήρι Spaß im Sprachlabor

Goldener Oktober, Οκτώβρης-καλός μήνας

Νέα απ' το γλωσσικό εργαστήρι για τα Γερμανκά Neuigkeiten vom Sprachlabor für Deutsch

Anmeldung zum KDS oder GDS Δήλωση για το Μικρό ή το Μεγάλο Δίπλωμα στα Γερμανικά

Sprachlabor für Deutsch - Γλωσσικό εργαστήρι για Γερμανικά

ΚΟΙΝΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΑΝΑΦΟΡΑΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΓΛΩΣΣΕΣ

Γλωσσικό εργαστήρι στα Γερμανικά δωρεάν κάθε Δευτέρα βράδυ

Καλό μήνα - Zum Monats- und Jahreszeitbeginn meine besten Wünsche

Einladung: Sonntag den 04. September 2011 - Πρόσκληση για την Κυριακή 04 Σεπ. 2011

Prüfungen zum KDS oder GDS Εξετάσεις για το Μικρό ή το Μεγάλο Δίπλωμα στα Γερμανικά

KDS, GDS Μικρό & Μεγάλο Δίπλωμα στα Γερμανικά

Gedichte Ποιήματα

Einladung (Gedichte) - Πρόσκληση (ποιήματα)

Γερμανικά στην Αθήνα, Εκπαίδευση & Φροντιστήρια, Αττική

PATARI.gr: Γερμανικά, μαθήματα Γερμανικών

Gedichte

Συνέχιση διαβάσματος Weiter lesen

Γερμανικά, German lessons in Athens, Εκπαίδευση & Φροντιστήρια, Αττική

Πρόσκληση / Einladung

Literatur - Λογοτεχνία

Literatur - Λογοτεχνία

Literaturlesekreis, Λογοτεχνικές συναντήσεις στα Γερμανικά

NEWSLETTER

Καλό Καλοκαίρι / Sommerkurse

Εξάσκηση Γερμανικών

Wochenendseminar

Weshalb Deutsch lernen?

Weshalb Deutsch lernen?

Neue Leute

News!!!!!!!

Arbeiten in Athen

Wochenendseminar

Παίζουμε ένα παιχνίδι με τα Γερμανικά

Νέοι χώροι, σας περιμένω!

Ταξίδι στη Γερμανία

Γερμανικά Σε Γκρουπ

Dania Dimitra - Καθηγήτρια Γερμανικής Φιλολογίας

*Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια

Austria - Switzerland

*Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια

Γερμανικά

Μια Βόλτα Στην Γερμανία

Deutschland

*Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια