Πέμπτη 3 Οκτωβρίου 2013

Tag der Deutschen Einheit

Tag der Deutschen Einheit
Unten findet man einige Videos zur Deutschen Einheit.
Ein Stück Geschichte.
Dimitra Dania
τα παραπάνω λινκ είναι στα Γερμανικά και δείχνουν την εποχή που ορίστηκε η ημέρα της Γερμανικής Ενότητας (επανένωσης) και την πτώση του τείχους του Βερολίνου.
Φιλικά,

Σάββατο 21 Σεπτεμβρίου 2013

Hamburg bei Herbsttagundnachtgleiche

Liebe Freunde im oberen Link könnt Ihr Hamburg live genießen. Wenn Ihr gleich darauf drückt, seht ihr die Schiffe auf der Alster, die Leute auf der Promenade und die Autos auf der Straße vor dem Alsterhaus. Heute haben wir Herbsttagundnachtgleiche und wie ich eben gesehen habe, ist es in Hamburg ziemlich trüb.
Schreibt mir Eure Eindrücke. Ihr wisst ja, Hamburg ist meine Lieblingsstadt.
Liebe Grüße,

Αγαπητοί φίλοι στο παραπάνω link θα βρείτε την αγαπημένη μου πόλη το Αμβούργο. Πριν λίγο έριξα μια ματιά και είναι λίγο μουντή η ατμόσφαιρα, αλλά δικαιολογημένα αφού σήμερα έχουμε τη φθινοπωρινή ισημερία.
Θα δείτε τη λίμνη Alster που στην πραγματικότητα είναι ποτάμι, του οποίου τα νερά πέφτουν στον Έλβα. Το σημείο που δείχνει η κάμερα είναι ένα όμορφο μέρος κοντά στο δημαρχείο.
Γράψτε μου τις εντυπώσεις σας.
Φιλικά,





Τετάρτη 18 Σεπτεμβρίου 2013

Meine Räume - οι χώροι μου

Liebe Freunde,ihr könnt mich auch elektronisch besuchen, denn unter dem folgenden Link findet ihr einige Bilder von meinen Räumlichkeiten.Wer zu mir kommen möchte, ist herzlich willkommen!
Dimitra Dania
Αγαπητοί φίλοι στο παρακάτω link θα βρείτε μερικές φωτογραφίες από τους χώρους μου. Εδώ διοργανώνονται μαθήματα και λογοτεχνικές συναντήσεις.
Καλώς να ορίσετε, όποτε έρθετε.
Φιλικά,
http://infoday.gr/index.php/infoday-home-categories/%CE%95%CE%BA%CF%80%CE%B1%CE%AF%CE%B4%CE%B5%CF%85%CF%83%CE%B7/%CE%A6%CF%81%CE%BF%CE%BD%CF%84%10%CF%81%CE%B9%CE%B1-%CE%BE%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CE%B3%CE%BB%CF%89%CF%83%CF%83%CF%8E%CE%BD/%CE%93%CE%B5%CF%81%CE%BC%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%B1-%CE%9C%CE%B1%CE%B8%CE%B7%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%91%CE%B8%CE%B7%CE%BD%CE%B1-%CE%A6%CF%81%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%93%CE%B5%CF%81%CE%BC%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%89%CE%BD-%CE%94%CE%91%CE%9D%CE%99%CE%91-%CE%94%CE%97%CE%9C%CE%97%CE%A4%CE%A1%CE%91.html

Παρασκευή 13 Σεπτεμβρίου 2013

Christa Wolf: „Medea. Stimmen“ auf Griechisch

Liebe Freunde, ich habe vergessen zu schreiben, dass Christa Wolfs Buch: „Medea. Stimmen“ schon lange ins Griechische übersetzt wurde.
Entschuldigt bitte für das Versäumnis.
Liebe Grüße
Dimitra Dania www.dania.gr

Αγαπητοί φίλοι,
Ξέχασα να σας γράψω ότι το βιβλίο της Christa Wolf: «Μήδεια» έχει μεταφραστεί στα Ελληνικά. Σας το συνιστώ ανεπιφύλακτα. Όποιος θέλει μπορεί να έρθει να το σχολιάσουμε.
Συγνώμη για την παράλειψη.
Φιλικά,

Δήμητρα Δανιά www.dania.gr

Πέμπτη 12 Σεπτεμβρίου 2013

Euripides: Medea - Christa Wolf: Medea.Stimmen

Wer vor der grausamen Tragödie: „Medea“ schaudert, der kann Christa Wolfs Buch: „Medea. Stimmen“ lesen.
Im Buch findet man faszinierende Monologe mehrerer Personen, die für Medeas Leben wichtig waren. Der Leser trifft eine intelligente, gebildete und verletzte Frau, der durch den Mythos Unrecht getan wurde.
Nach meinem Empfinden ist sie sehr sympathisch.
Das Buch haben wir schon mal im Literaturlesekreis gelesen, aber ich würde es gerne wiederholen, wenn Interesse bekundet wird.
Viele liebe Grüße,

Αγαπητοί φίλοι,
για όποιον είδε τη Μήδεια και αγρίεψε, υπάρχει το βιβλίο της Christa Wolf: „Μήδεια" (Φωνές) για να γλυκάνει. Με συναρπαστικό τρόπο και σε απλή γλώσσα η συγγραφέας μας δίνει μια άλλη διάσταση της μυθικής αυτής φιγούρας.
Το βιβλίο το διαβάσαμε ήδη στα Γερμανικά στις λογοτεχνικές μας συναντήσεις, αλλά αν υπάρχει ενδιαφέρον θα μπορούσαμε να το επαναλάβουμε.
Θερμά χαιρετίσματα