Goldener Oktober, Οκτώβρης-καλός μήνας

Liebe Freunde,
es ist der Erste Oktober! Ich wünsche Euch einen wunderbaren „Goldenen Oktober“.
Bei uns in Athen ist es immer noch warm, eigentlich ist jetzt die schönste Zeit überhaupt. Doch bei dem Stress, der durch die Journalisten verbreitet wird, vergessen wir manchmal das schöne Wetter zu genießen.
Für Euch habe ich nach wie vor montags abends von 18:00 bis 22:00 Uhr das Sprachlabor, gratis, und Mitte Oktober, nämlich am Sonntag, den 16. Oktober 2011, um 17:00 Uhr treffen wir uns hier mit der Schriftstellerin Eliana Chourmousiadou, die hier bei mir Deutsch lernt, damit sie uns ihr neues Buch präsentiert. Titel: „Μακάρι να ήσουν εδώ» frei übersetzt: Ich wünsche, du wärest hier!
Bis dann
Viele liebe Grüße
Von Toula (Dimitra) Dania, Patission & Spartis 4, Platia Amerikis, Athen
Tel. 0030 210 8663360, 0030 6973238240 www.dania.gr

Αγαπητοί φίλοι,
Καλό μήνα.
Να σας υπενθυμίσω τις δωρεάν συναντήσεις μας στο γλωσσικό εργαστήρι για τα Γερμανικά κάθε Δευτέρα βράδυ από τις 18:00 έως τις 22:00 ώρα και να σας πληροφορήσω, ότι στις 16 Οκτωβρίου, Κυριακή στις πέντε το απόγευμα, θα έχουμε την τιμή να συναντηθούμε εδώ με τη συγγραφέα (και μαθήτριά μας) Ελιάνα Χουρμουζιάδου να μας παρουσιάσει το καινούργιο της πολύ ωραίο βιβλίο με τον τίτλο: «Μακάρι να ήσουν εδώ».
Ελπίζω να σας δω σε αυτές τις συναντήσεις.
Θερμά χαιρετίσματα
Δήμητρα Δανιά
Πατησίων & Σπάρτης 4, Πλατεία Αμερικής, Αθήνα.
Τηλ. 2108663360, 6973238240 www.dania.gr