Literatur - Λογοτεχνία

Αγαπητοί φίλοι,
εκφράστηκαν επιθυμίες να διαβάζουμε, πέραν των γερμανικών κειμένων, επίσης κείμενα στα Ελληνικά.
Έτσι λοιπόν μας ήρθε η ιδέα να διαβάσουμε το μυθιστόρημα του συγγραφέα Περικλή Γρίβα: «Τα χρόνια της ντροπής», όπου μεταξύ άλλων θα καλέσουμε και τον ίδιο το συγγραφέα.
Οι συναντήσεις μπορούν να γίνονται Σαββατόβραδα ή Κυριακές. Γράψτε μου τι σας βολεύει καλύτερα.
ΥΓ: Μπορείτε να γράφετε σχόλια στο blog μας: http://daniadeutsch.blogspot.com/
Δήμητρα Δανιά

Liebe Freunde,
einige von Euch haben uns gebeten, neben den deutschen Texten, auch griechische literarische Texte in unserem Literaturlesekreis zu lesen.
So sind wir auf die Idee gekommen, den Roman von Periklis Grivas: „Τα χρόνια της ντροπής“ (frei übersetzt würde es heißen, die Jahre der Schande).
Zu unserem Treffen werden wir auch den Schriftsteller selbst einladen.
Wir können uns samstags abends oder sonntags treffen. Schreibt an mich, was Euch besser passt.
PS: Ihr könnt Eure Kommentare in unser Blog schreiben: http://daniadeutsch.blogspot.com/
Dimitra Dania

Literaturlesekreis, Λογοτεχνικές συναντήσεις στα Γερμανικά

Αγαπητοί φίλοι γειά σας.
Η προγραμματισμένη συνάντηση για την περασμένη Κυριακή μεταφέρθηκε για την προσεχή Κυριακή, 13 Μαρτίου 2011, ώρα 15:00. Εννοείται στα πλαίσια των λογοτεχνικών συναντήσεων, τις οποίες διοργανώνω πέραν των μαθημάτων μου, για την καλλιέργεια της Γερμανικής γλώσσας, όπου μπορούν να συμμετέχουν, δωρεάν, όσοι μπορούν να παρακολουθήσουν τα κείμενα στα Γερμανικά. Συνήθως δίνουμε πολλές λέξεις, αλλά πρέπει να ξέρει κανείς σχετικά καλά Γερμανικά.
Το βιβλίο που διαβάζουμε αυτή τη φορά είναι το μυθιστόρημα „Die Kapuzinergruft“ του συγγραφέα Joseph Roth. Έχουμε ήδη ξεκινήσει και είμαστε στο κεφάλαιο 5 (πέντε), από σύνολο 34 (τριάντα τέσσερα) κεφάλαια. Όποιος θέλει, μπορεί να το διαβάσει μέχρι εδώ στα γρήγορα και να συνεχίσει μαζί μας.
Τόπος: Πατησίων & Σπάρτης 4, Πλατεία Αμερικής, Αθήνα. Τηλ. 2108663360, 6973238240. Διοργανώτρια: Δήμητρα Δανιά (www.dania.gr)

Liebe Freunde!
unser Treffen zum Literaturlesekreis hat am letzen Sonntag nicht stattgefunden und wurde deshalb auf kommenden Sonntag, den 13. März 2011, um 15:00 Uhr verschoben.
Wir lesen das Buch „Die Kapuzinergruft“ von Joseph Roth. Wir haben damit schon angefangen, aber Ihr könnt uns nachholen, denn wir sind erst in Kapitel 5 (es hat insgesamt 34 Kapitel).
Selbstverständlich nehmen wir dafür kein Geld!
Mit freundlichen Grüßen
Dimitra Dania
Patission & Spartis 4, Platia Amerikis, 11252 Ahten, Griechenland
Tel. 0030 210 8663360, Handy: 0030 697 3238240
www.dania.gr