Τετάρτη, 23 Ιουνίου 2010

Καλό Καλοκαίρι / Sommerkurse

Αγαπητοί φίλοι,
Ήρθε πια το Καλοκαίρι. Τι θα κάνετε φέτος;
Για εσάς που θα μείνετε στην Αθήνα και για τους φίλους σας προσφέρουμε εντατικά μαθήματα Γερμανικών για να αξιοποιήσετε το χρόνο σας. Έχουμε κατάλληλους και δροσερούς χώρους και ένα ευέλικτο ωράριο.
Σας περιμένουμε, εσάς και τους φίλους σας
Φιλικά,
Δήμητρα Δανιά & team
Πατησίων & Σπάρτης 4, Πλατεία Αμερικής, 11252 Αθήνα
Τηλ. 2108663360, 6973238240 www.dania.gr, dania@dania.gr, dania1@otenet.gr

Liebe Freunde,
der Sommer ist schon da! Was habt Ihr in diesem Sommer vor?
Für diejenigen, die in Athen bleiben möchten oder nach Athen kommen möchten, bieten wir intensive Sommerkurse an – natürlich wie immer Deutsch für Griechen, aber wir können genauso gut Griechisch für Deutschsprachige anbieten. Wir haben angenehm kühle Unterrichts-Räume und einen flexiblen Stundenplan.
Wir erwarten Euch und Eure Freunde!
Mit freundlichen Grüßen
Dimitra Dania und Team
Patission & Spartis 4, Platia Amerikis, 11252 Ahten, Griechenland
Tel. 0030 210 8663360, Handy: 0030 697 3238240
www.dania.gr, dania@dania.gr, dania1@otenet.gr

Πέμπτη, 3 Ιουνίου 2010

Εξάσκηση Γερμανικών

Αγαπητοί φίλοι,
Σας ενημερώνουμε για τα ακόλουθα
1.Τις Κυριακές τα βράδια (τώρα τον Ιούνιο του 2010) διοργανώνουμε ανάγνωση λογοτεχνικών έργων για όσους ξέρουν καλά Γερμανικά και θέλουν να τα εξασκήσουν, ή να μην τα ξεχάσουν και για όσους ενδιαφέρονται για τη λογοτεχνία. Οι συναντήσεις αυτές είναι πολύ ενδιαφέρουσες και ζωντανές, γίνονται στα πλαίσια της εξάσκησης των Γερμανικών και δεν κοστίζουν.
2.Για το Καλοκαίρι διοργανώνουμε μαθήματα για παιδιά και ενήλικες. Για όσους ενδιαφέρονται να κερδίσουν χρόνο, προσφέρουμε εντατικά μαθήματα.
Σκεφτείτε, ότι μερικοί φίλοι σας θα ήθελαν να εξασκήσουν λίγο τα Γερμανικά τους –μάλιστα χωρίς χρήματα – και με ευχάριστη παρέα. Στείλτε τους γιαυτό το παρόν μήνυμα.
Για τον κόπο σας, σας ευχαριστούμε προκαταβολικά
Με εκτίμηση,
Δήμητρα Δανιά, Πατησίων & Σπάρτης 4, Πλατεία Αμερικής
Τηλ. 2108663360, 6973238240

Liebe Freunde,
wir wollen euch über folgende Veranstaltungen informieren:
1.Sonntags abends (jetzt im Juni 2010) organisieren wir Literatur-Lesekreise, an denen Deutschsprechende (Griechen, Deutsche etc.) teilnehmen können. Unsere Treffen sind sehr vital und es kommen Leute, die ihre Horizonte durch die Literatur erweitern möchten. Die Veranstaltung wird zur Pflege der deutschen Sprache gemacht und kostet nichts.
2.Für den Sommer bieten wir für Kinder, Jugendliche und Erwachsene Kurse an. Man kann auch Intensivkurse besuchen.
Diese Mail könnte einige von euren Freunden interessieren, die Deutsch können, oder sich für Deutsch interessieren. Sie wären euch dankbar, wenn ihr sie an sie weiter leiten würdet.
Für eure Mühe danken wir euch im Voraus.
Mit freundlichen Grüßen
Dimitra Dania, Patission & Spartis 4, Platia Amerikis, Tel. 2108663360, 6973238240