Πέμπτη, 24 Ιανουαρίου 2013

Das Leben der Anderen


«Οι Ζωές των Άλλων»
Φίλοι μου γεια σας!
Έχει δει κάποιος την ταινία «Οι Ζωές των Άλλων» καθώς επίσης και το ομώνυμο θεατρικό έργο;
Σας παρακαλώ πείτε μου την άποψή σας, διότι έχω δει την ταινία και σκέφτομαι να δω και το θεατρικό έργο. Είναι εξ ίσου καλό με την ταινία; Μου το συστήνετε;
Φιλικά,
Δήμητρα Δανιά

Liebe Freunde,
in Athen spielt im Theater „Das Leben der Anderen“. Hat jemand eine Aufführung vom Stück gesehen? Würdet Ihr mir das empfehlen? Allerdings spielt es in Athen auf Griechisch. Ich will es sehen und bin gespannt.
Schreibt mir Eure Kommentare!
Viele Grüße
Dimitra oder Toula Dania

Πέμπτη, 17 Ιανουαρίου 2013

"Einführung in die griechische Philosophie"


Liebe Freunde,
am 24.02.2013, nachmittags um vier, treffen wir uns wieder hier (Patission & Spartis 4, 11252 Athen). Dieses Mal wird Professor Wolfgang Schlyter eine Einführung in die griechische Philosophie halten.
Es wird sehr interessant sein!!!
Kosten für die Unterlagen: 5,- € pro Person.
Bitte meldet Euch, denn die Plätze sind beschränkt.
Viele Grüße,
Dimitra Dania

Αγαπητοί φίλοι,
Στις 24 Φεβρουαρίου 2013, στις τέσσερις το απόγευμα θα συναντηθούμε και πάλι. Αυτή τη φορά θα είναι μαζί μας ο καθηγητής κύριος Schlyter. Θα έχουμε μία παρουσίαση με θέμα: «Εισαγωγή στην Ελληνική Φιλοσοφία».
Για τις φωτοτυπίες φέρτε μαζί σας πέντε Ευρώ.
Τόπος: Πατησίων & Σπάρτης 4, Πλατεία Αμερικής
Φιλικά,
Δήμητρα Δανιά

Κυριακή, 6 Ιανουαρίου 2013

Theater - Polychoros "Alexandria"


Αγαπητοί φίλοι,
Πέρασαν σχεδόν οι διακοπές και συνεχίζουμε.
Πώς τα περάσατε;
Στη γειτονιά μου έχει ανοίξει ένας καινούργιος Πολυχώρος. Είναι στην ίδια οδό με εμένα δηλαδή Σπάρτης, απλά εγώ είμαι στο 4 και εκείνο στο 14.
Ο πολυχώρος αυτός στεγάζεται στο σπίτι του Καραγάτση. Ο ηθοποιός Βασίλης Βλάχος έχει διαμορφώσει πολύ ωραία τους χώρους. Προβάλλονται ενδιαφέρουσες θεατρικές παραστάσεις. Περισσότερα: http://www.athinorama.gr/galleries/default.aspx?id=10021515&section=theatre
Κάθε Κυριακή στις 12:00 το μεσημέρι διαβάζονται παραμύθια από την ηθοποιό Μαρία Σόφτση.
Βλέπετε, αναβαθμίζεται η περιοχή μου.
Όποιος θέλει να παρακολουθήσει τα παραπάνω πολιτιστικά δρώμενα, μπορεί να συνδυάσει έξοδο με μία επίσκεψη σε μένα.
Θα χαρώ πολύ να σας δω στη γειτονιά μου και στο σπίτι μου.
Σας εύχομαι ευτυχισμένο και τυχερό το 2013.

Liebe Freunde,
die Schulferien sind bald zu Ende und gleich geht es weiter.
In Athen passiert kulturell ziemlich viel, neulich sogar in meiner Nachbarschaft. Es ist schöner als früher. Wenn Ihr mich mal besucht, habe ich Euch viel zu zeigen.
Meldet Euch