Δευτέρα, 23 Ιουνίου 2014

Sommersonnenwende in Delphoi

Για να γιορτάσουμε το θερινό ηλιοστάσιο μεταβήκαμε στους Δελφούς, που θεωρείται το κέντρο του κόσμου – ο ομφαλός της γης.
Ήταν μια πολύ ωραία εκδρομή, ιδιαίτερα αυτή την εποχή, που ενεργειακά είμαστε σε καλό σημείο, λόγω του ότι οι τέσσερις σταθμοί του ηλίου (τα δύο ηλιοστάσια και οι δύο ισημερίες) είναι οι μέρες κατά τις οποίες δεχόμαστε περισσότερη συμπαντική ενέργεια.
Οι εκδρομείς ήταν όλοι στο ίδιο πνεύμα με μεγάλο θαυμασμό στον αρχαίο ελληνικό πολιτισμό που το επιδεικνύουν έμπρακτα.
Για μένα ήταν μία εξαίρετη εμπειρία.
Εσείς τι κάνατε στο θερινό ηλιοστάσιο;
Φιλικά,
Δήμητρα Δανιά           
www.dania.gr

Zur Sommersonnenwende sind wir nach Delphi gefahren. Über Delphi könnt ihr überall sehr viele Informationen finden.
Bei dieser Angelegenheit möchte ich euch eine Geschichte mitteilen.
Einige von Euch kennen Ingrid. Ingrid ist eine holländische Freundin.
Sie hatte sich zum Lebensziel gesetzt, von Holland bin nach Delphi zu Fuß zu laufen. Und sie hat es tatsächlich in den 80er Jahren gemacht.  Die einzige Gesellschaft dabei war ihr Hund „Blacky“.
Ihre Tat ist ein Zeichen dafür, dass Delphi ein sehr beliebter Ort ist. Man fühlt sich in diesem Ort doch besonders. Er ist  nicht so, wie andere archäologische Stätte. Da ist viel Energie und es war schon immer ein heiliger Orakel-Pilger-Ort.
Es gibt darüber sehr viel zu recherchieren.
Von Athen aus ist Delphi knapp zwei Autostunden entfernt. Wenn ihr Delphi besuchen wollt, könnt ihr gerne bei mir übernachten. Ich kann bis fünf Leute unterbringen.
Meldet Euch.
Liebe Grüße
Toula (Dimitra) Dania

www.dania.gr

Πέμπτη, 12 Ιουνίου 2014

Deutsch-Unterricht im Sommer

Liebe Freunde,
für den Sommer biete ich, wie immer in den letzten Jahren, Deutsch-Unterricht.
Es gibt viele Leute, vor allem Jugendliche und Erwachsene, welche die Sommerzeit ausnutzen wollen, um Deutsch zu lernen. Für Jugendliche ist es besonders gut, denn sie haben keine Schule und dadurch viel mehr Zeit zum Lernen.
Wer mich besuchen will, findet mich im Sommer die meiste Zeit in Athen, in der bekannten Adresse: Spartis 4 & Patission, 11252 Athen, Tel. 0030 2108663360, 00306973238240 oder unter: www.dania.gr
Liebe Grüße
Dimitra Dania (Toula)

Γερμανικά το καλοκαίρι
Μέσα σε ένα Σχολικό έτος τα Γερμανικά διδάσκονται στα Σχολεία περίπου πενήντα ώρες, αν δεν χαθούν πολλά μαθήματα με τις καταλήψεις και τις απεργίες.
Στο διάστημα του καλοκαιριού μπορεί κάποιος να καλύψει με άνεση τις ώρες μιας σχολικής χρονιάς.
Ένα υπέροχο πρόγραμμα θα ήταν από τα μέσα Ιουνίου μέχρι το τέλος Ιουλίου και μετά το Δεκαπενταύγουστο μέχρι το τέλος Αυγούστου. Επομένως μένουν δύο εβδομάδες μέσα στον Αύγουστο για διακοπές
Ενδείκνυται να γίνονται έξι ώρες την εβδομάδα. Είτε τρία δίωρα, είτε δύο τρίωρα.
Εάν τα μαθήματα γίνονται σε αυτόν τον ρυθμό, βγαίνει περισσότερη ύλη από ό,τι ολόκληρη τη σχολική χρονιά, διότι τα εντατικά αποδίδουν περισσότερο.
Επίσης μέσα στο καλοκαίρι υπάρχει περισσότερος διαθέσιμος χρόνος και επομένως μπορεί κάποιος να μελετήσει με μεγαλύτερη άνεση.
Εκμεταλλευτείτε το καλοκαίρι για τα παιδιά, διότι δεν αφαιρεί χρόνο από τη σχολική χρονιά και δεν τα επιβαρύνει, μιας και έχουν διακοπές.
Για ενήλικες ενδείκνυται το πρόγραμμα διότι είναι εντατικό και αποτελεσματικό.
Συνιστάται ωστόσο οπωσδήποτε σε άτομα που θέλουν να δώσουν εξετάσεις το Σεπτέμβριο ή το Γενάρη.
Περισσότερες πληροφορίες:
Δήμητρα Δανιά, Φιλόλογος της Γερμανικής με σπουδές Germanistik στο  Πανεπιστήμιο του Αμβούργου και 10χρονη παραμονή στη Γερμανία.
Σπάρτης 4, Πλατεία Αμερικής
Τηλ. 2108663360, 6973238240 και www.dania.gr