Τετάρτη, 27 Ιουνίου 2012


Φίλοι μου γειά σας!
Την προσεχή Κυριακή, 1η Ιουλίου 2012, στις έξι το απόγευμα, συνεχίζουμε με την ανάγνωση στα Γερμανικά.
Όποιος νομίζει ότι μπορεί να φτάσει το γκρουπάκι, ας έρθει σε επαφή μαζί μου. Όπως σας έχω ήδη ενημερώσει διαβάζουμε το Tintenherz της Cornelia Funke.
Περισσότερες πληροφορίες: τηλ. 2108663360, 6973238240 και www.dania.gr
Σπάρτης 4 & Πατησίων, Πλατεία Αμερικής, Αθήνα.
Φιλικά,
Δήμητρα Δανιά

Liebe Freunde,
trotz der fast unterträglichen Hitze machen wir mit dem Literaturlesekreis weiter. Wie Ihr schon wisst, lesen wir den Jugendroman „Tintenherz“ der international bekannten deutschen Schriftstellerin Conrelia Funke. 
Bisher hat es Spaß gemacht. 
Unser nächstes Treffen ist am kommenden Sonntag, den 01. Juli 2012, um 18:00 Uhr.
Wer glaubt, die Gruppe einholen zu können, sollte sich bei mir melden.
Tel. 0030 2108663360 oder 0030 6973238240 oder www.dania.gr
Spartis 4, Athen.
Freundliche Grüße
Dimitra (Toula) Dania


Δευτέρα, 11 Ιουνίου 2012

Lesung - logotechniki synantisi


Αγαπητοί φίλοι,
ξεκινήσαμε την ανάγνωση του μυθιστορήματος „Tintenherz“ της συγγραφέως Conrelia Funke.
Η επόμενη συνάντηση είναι προγραμματισμένη για την Κυριακή των εκλογών, 17 Ιουνίου 2012, το απόγευμα στις έξι και μισή.
Το βιβλίο είναι πολύ καλογραμμένο και διαβάζεται σχετικά εύκολα.
Όποιος θέλει να μας προλάβει, ας επικοινωνήσει μαζί μου να του δώσω οδηγίες, πώς μπορεί να φτάσει το γκρουπάκι.
Τηλ. 2108663360 ή 6973238240 ή φόρμα επικοινωνίας στο site: www.dania.gr
Με εκτίμηση,
Δήμητρα Δανιά

Liebe Freunde,
wir haben mit der Lesung des Jugendromans „Tintenherz“ der international bekannten Schriftstellerin Cornelia Funke angefangen.
Das nächste Treffen ist am Sonntag, den 17. Juni 2012, um 18:30 Uhr.
Wer noch mitmachen möchte, soll mich anrufen, oder an mich schreiben.
Tel. 0030 2108663360 oder 0030 6973238240 oder www.dania.gr (Kommunikationsform).
Liebe Grüße,
Dimitra Dania

Τρίτη, 5 Ιουνίου 2012


Υπενθύμιση
Μην ξεχάσετε ότι την προσεχή Κυριακή, 10 Ιουνίου 2012, στις έξι το απόγευμα και για ένα τρίωρο, θα ασχοληθούμε  με το μυθιστόρημα „Tintenherz“ της διεθνώς αναγνωρισμένης συγγραφέως Cornelia Funke.
Το βιβλίο κυκλοφορεί και σε έκδοση τσέπης. Προμηθευτείτε το εγκαίρως. Δεν πρέπει να είναι ακριβό.
Τόπος: Πατησίων – Πλατεία Αμερικής – Σπάρτης 4.
Τηλέφωνα: 2108663360, 6973238240 & φόρμα επικοινωνίας: www.dania.gr
Συμβολικό κόστος συμμετοχής για την τρίωρη συνάντηση: 10,- €
ΥΓ: Είναι σημαντικό να παρευρεθείτε στην πρώτη συνάντηση, διότι από κοινού θα ορίσουμε τις επόμενες ημερομηνίες.
Με εκτίμηση,
Δήμητρα Δανιά

Liebe Freunde,
es ist soweit. Kommenden Sonntag, den 10. Juni 2012, treffen wir uns um 18:00 Uhr, um den Jugendroman „Tintenherz“ der international bekannten deutschen Schriftstellerin Cornelia Funke zu lesen.
Wir hoffen, auch eine Meldung von der Schriftstellerin selbst zu bekommen, da wir an sie geschrieben haben.
Treffpunkt: Spartis 4 (an der Patission), Athen
Das Buch ist neulich als Taschenbuch-Ausgabe erschienen. Ihr könnt es bestimmt preiswert auch in Athen finden.
Tel.: 0030 210 8663260 & 0030 6973238240 oder Kontakt-Form: www.dania.gr 
Teilnahmepreis: 10,- €.
Liebe Grüße
Dimitra Dania