Τρίτη, 12 Απριλίου 2011

Αγαπητοί φίλοι γεια σας.
Την περασμένη Κυριακή είχαμε την τιμή να φιλοξενήσουμε διακεκριμένους ανθρώπους στο χώρο της συγγραφής βιβλίων και συζητήσαμε για το βιβλίο του συγγραφέα Περικλή Γρίβα: «Τα χρόνια της ντροπής».
Ο ίδιος μας τίμησε με την παρουσία του και μας έδωσε στοιχεία σχετικά με την έρευνα που διεξήγαγε, προκειμένου να γράψει το βιβλίο. Ήταν συγκινητικό!
Φίλοι του μας πληροφόρησαν γενικότερα για το χώρο των βιβλίων.
Ξεκινάω ενέργειες για την ίδρυση Λέσχης ανάγνωσης. Μη διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μου, διότι με ενδιαφέρουν οι απόψεις σας, τόσο για τη διοργάνωση, όσο και για τα βιβλία που τυχόν θέλετε να προτείνετε.
Στο παρακάτω link θα βρείτε περισσότερες πληροφορίες.
http://www.ekebi.gr/frontoffice/portal.asp?cpage=NODE&cnode=165
Φυσικά παραδίδω σταθερά υπηρεσίες στα Γερμανικά (μαθήματα), που ξέρετε ότι μου αρέσει πάρα πολύ.
Σας χαιρετώ φιλικά, Δήμητρα Δανιά

Liebe Freunde,
vergangenen Sonntag hatten wir die Ehre, Schriftsteller bei uns zu haben. Unter ihnen war auch Pariklis Grivas dessen Buch «Τα χρόνια της ντροπής» wörtlich übersetzt: Die Jahre der Schande, besprochen wurde. Der Autor selbst hat uns über den geschichtlichen Hintergrund des Romans informiert. Es war sehr interessant.
Ich gründe demnächst einen „Lese-Kreis“. Melde sich, wer möchte, denn wir brauchen Eure Meinungen bezüglich möglicher Termine zum Treffen und Vorschläge zu den Büchern.
Im unten stehenden Link könnt ihr Informationen über „Lese-Kreise“ finden.
http://www.ekebi.gr/frontoffice/portal.asp?cpage=NODE&cnode=165
Ich beschäftige mich weiterhin mit Deutsch (in Form von Unterricht), was ich sehr gern mache.
Freundlichen Grüßen, Dimitra Dania

Τρίτη, 5 Απριλίου 2011

Πρόσκληση / Einladung

Πρόσκληση – Υπενθύμιση / Einladung – Erinnerung
Αγαπητοί φίλοι,
Σας υπενθυμίζω, ότι την προσεχή Κυριακή, 10 Απριλίου 2011, το απόγευμα στις τέσσερις θα συναντηθούμε για το μυθιστόρημα «Τα χρόνια της ντροπής» του συγγραφέα Περικλή Γρίβα.
Ρίξτε μια ματιά στο ακόλουθο link για να λειτουργήσουμε όπως μία λέσχη ανάγνωσης: http://www.ekebi.gr/frontoffice/portal.asp?cnode=165&cpage=NODE
Φροντίστε να έχετε το βιβλίο.
Διεύθυνση: Πατησίων & Σπάρτης 4, Πλατεία Αμερικής. Τηλ. 2108663360, 6973238240 και www.dania.gr
Σας περιμένω με χαρά.
Δήμητρα Δανιά

Liebe Freunde,
Ich wollte Euch nur daran erinnern, dass wir uns am kommenden Sonntag, den 10. April 2011, nachmittags um vier, hier bei mir treffen werden, um den Roman «Τα χρόνια της ντροπής» (die Jahre der Schande) des Schriftstellers Periklis Grivas zu lesen.
http://www.ekebi.gr/frontoffice/portal.asp?cnode=165&cpage=NODE (hier findet Ihr Informationen – allerdings auf Griechisch – über Lesegruppen).
Nicht vergessen, das Buch mitzubringen.
Adresse: Patission & Spartis 4, Platia Amerikis, Athen. Tel. 2108663360, 6973238240 und www.dania.gr
Ich warte auf Euch.
Dimitra Dania