„Frohe Ostern“

Αγαπητοί φίλοι,

Πού θα περάσετε το Πάσχα;

Τα μαθήματά μας θα συνεχίσουν μέχρι Μεγάλη Τετάρτη και θα ξεκινήσουμε την Τετάρτη μετά το Πάσχα. Είναι ευκαιρία για όσους έχουν εργασίες να ασχοληθούμε εντατικότερα με αυτές.

Η πιο πρόσφατη συνεργασία μου έγινε μέσω διαδικτύου με το εξωτερικό. Κάτι τέτοιο γίνεται με επιτυχία επειδή χρησιμοποιώ το τυφλό σύστημα δακτυλογράφησης στα Γερμανικά, Ελληνικά και Αγγλικά, πράγμα που μηδενίζει αποστάσεις και χρόνο. Αυτό με διευκολύνει, αφού ούτως ή άλλως εγώ καταπιάνομαι με οτιδήποτε έχει σχέση με τα Γερμανικά.

Συνεπώς μπορείτε να συστήσετε τις υπηρεσίες μου και εκτός Αθηνών και εκτός Ελλάδος.

Φιλικά,

Δήμητρα Δανιά

Liebe Freunde,

Bei Euch ist ja jetzt die Kar-Woche. Ich will hoffen, Ihr habt nette Zeit.

Für die Griechen kommt Ostern eine Woche später, also am 15. April 2012. Es wird gefeiert, denn das Wetter ist schön.

Ich werde eine Woche Ferien machen: von Donnerstag in der Kar-Woche bis Mittwoch nach Ostern.

Ich wünsche Euch „Frohe Ostern!“

Dimitra Dania

Frühling

Φίλοι μου,

ήρθε πλέον η Άνοιξη και ο καιρός βοηθάει στην καλή διάθεση. Στην

τελευταία λογοτεχνική μας συνάντηση, με αφορμή το θέμα του

βιβλίου, προέκυψε πολύ ωραία συζήτηση για τα επίκαιρα θέματα.

Οι γερμανομαθείς φίλοι μας, ζήτησαν να προγραμματίσουμε πάλι

βιβλίο στη γερμανική γλώσσα. Τα γερμανικά κείμενα τα διαβάζουμε

στην παρέα, διότι μας αρέσει να σχολιάζουμε. Έχετε κάποιο

μοντέρνο και μικρό βιβλίο να μας προτείνετε; Περιμένουμε τις

προτάσεις σας.

Τηλ. 2108663360, 6973238240. www.dania.gr

Φιλικά,

Δήμητρα Δανιά

Liebe Freunde,

der Frühling ist schon da und das schöne Wetter bringt gute Laune

mit sich.

Beim letzten Treffen hat sich anlässlich des Buches eine sehr

interessante Diskussion über hochaktuelle Themen ergeben.

Die deutschsprachigen Freunde wünschen sich aber wieder mal ein

Buch auf Deutsch. Wer kann uns ein modernes und interessantes

Buch vorschlagen? Ruft an, oder schreibt: Tel. 0030 2108663360,

Handy: 0030 6973238240. www.dania.gr

liebe Grüße,

Dimitra Dania